I Figli di Ilúvatar sono due, gli Elfi e gli Uomini. I Nani non sono tra loro.
Li fece Aulë l’Artefice, il Vala che lavora la pietra e il metallo, e li fece di nascosto, in un’aula sotto le montagne della Terra di Mezzo, perché non aveva la pazienza di aspettare l’avvento dei Figli e voleva allievi a cui insegnare le proprie arti. Ilúvatar lo interruppe mentre insegnava ai Nani il linguaggio ideato per loro, lo rimproverò, poi accolse l’offerta che Aulë gli fece di quelle creature. I Nani ebbero così un posto in Arda, ma il posto di figli adottati.
Aulë li volle forti e inflessibili, perché dovevano apparire nei giorni del potere di Melkor. Sono duri come sasso, testardi, pronti all’amicizia e all’ostilità, e sopportano la fatica, la fame e il dolore fisico meglio di ogni altro popolo parlante. Amano la roccia, le gemme, le cose che prendono forma nelle mani di un artigiano più di ciò che vive di vita propria. Ricordano a lungo il male ricevuto e il bene. Il male non è nella loro natura: pochi tra loro servirono di loro volontà il Nemico, a dispetto di ciò che raccontavano le storie degli Uomini, che ne invidiavano la ricchezza e l’arte.
Questa pagina è una mappa per tutti i nostri approfondimenti sui Nani. Parte dall’origine e dai Sette Padri, passa ai nomi e alla lingua che i Nani tengono segreta, segue le città del Beleriand e le guerre dei Giorni Antichi, l’amicizia con gli Elfi di Eregion e i Sette Anelli, e arriva alla caduta di Khazad-dûm, a Erebor e a Gimli. Dove esiste una pagina dedicata ci si rimanda, e le altre schede di questa categoria seguiranno.
Il martello di Aulë

Aulë desiderava creature diverse da sé, da amare e da ammaestrare, che sapessero percepire la bellezza di Eä. Arda gli sembrava ancora vuota e sorda, e lui non voleva aspettare. Produsse per primi i Sette Padri dei Nani, e Ilúvatar gli parlò proprio mentre cominciava a insegnare loro il linguaggio che aveva elaborato per loro.
Ilúvatar gli ricordò che le creature uscite dalla sua mano potevano vivere solo grazie all’essere che lui stesso aveva ricevuto: si sarebbero mosse quando Aulë lo pensava e sarebbero rimaste in ozio quando il suo pensiero era altrove. Aulë rispose che nella sua impazienza era caduto preda della follia, e che offriva a Ilúvatar l’opera delle sue mani. Poi prese un grande martello per ridurla in pezzi, e pianse. I Nani si rattrappirono alla vista del martello. Chinarono il capo e implorarono mercé. E Ilúvatar sottolineò come essi avevano una vita propria, altrimenti non si sarebbero protetti. Aulë lasciò cadere il martello perché Ilúvatar aveva già accolto la sua offerta.
Ma stabilì una regola: che l’opera sarebbe rimasta quale Aulë l’aveva fatta, e che i Nani avrebbero dormito sotto il sasso finché i Primogeniti non fossero apparsi sulla Terra: «Non tollererò che la comparsa di costoro preceda quella dei Primogeniti da me progettati, né che la tua impazienza sia ricompensata».
Quando il tempo fosse venuto li avrebbe risvegliati, ed essi sarebbero stati come figli di Aulë. Annunciò anche che tra questi figli e quelli di Ilúvatar sarebbero scoppiate frequenti discordie, «i figli da me adottati e i figli da me voluti». Aulë tenne nascosta la cosa agli altri Valar finché non la confidò a Yavanna. Lei vide il perdono, e vide il prezzo. I figli di Aulë, disse, avrebbero amato soprattutto le cose fatte dalle loro mani e avrebbero scavato la terra senza badare a ciò che vive sopra di essa. Molti alberi avrebbero conosciuto il morso del loro ferro.
I Sette Padri

Aulë pose i Sette Padri a giacere in luoghi remotissimi, tornò a Valinor e attese. I Nani vivono a lungo, molto più degli Uomini, ma non per sempre. Un tempo gli Elfi della Terra di Mezzo credevano che alla morte i Nani tornassero alla terra e al sasso di cui erano fatti. I Nani raccontano altro. Aulë, che chiamano Mahal, li raduna in Mandos in aule a sé stanti.
In tempi antichi rivelò ai loro Padri che alla Fine Ilúvatar li beatificherà e darà loro un posto tra i Figli, con il compito di servire Aulë e di aiutarlo nella ricostruzione di Arda dopo l’Ultima Battaglia. Dicono anche che i Sette Padri ritornano, per rivivere nei loro discendenti e riprendere gli antichi nomi.[1]Il Silmarillion riferisce queste credenze come ciò che i Nani «dicono». Nelle Appendici, parlando dei Durin, si precisa che i Nani «erano in verità convinti» che ognuno degli eredi fosse la reincarnazione del Senza-morte. In entrambi i casi il testo le presenta come credenze del popolo.
Il più rinomato tra i Padri, nelle ere successive, fu Durin. Era il più anziano, il predecessore di tutti i re dei Lungobarbi, e visse solo finché giunse ad Azanulbizar e pose la sua dimora nelle caverne sopra il Kheled-zâram, dove sorsero poi le Miniere di Moria. Visse tanto da essere chiamato Durin il Senza-morte. Morì infine, prima che finissero i Tempi Remoti, e la sua tomba è a Khazad-dûm.

La sua linea non si estinse. Per cinque volte nacque nella sua casa un erede così simile all’Avo da ricevere il suo nome.[2]Le Appendici dicono che Durin «giunse ad Azanulbizar» all’epoca del risveglio del suo popolo. In un testo tardo Tolkien colloca invece il risveglio a Gundabad, e in una nota a margine aggiunge che Durin vagò a lungo dopo il risveglio e che il suo popolo era formato da Nani venuti da altre Case, a occidente e a oriente. I due testi non sono armonizzati.
Lo stesso testo tardo distingue sette Case dei Nani e quattro luoghi di risveglio dei Padri. Agli Elfi e agli Uomini dell’Occidente ne erano noti due. Il più occidentale, a nord degli Ered Lindon, fu il luogo dove si destarono gli antenati dei Barbafiamma e dei Vastifasci. L’altro è il Monte Gundabad, dove si destò l’antenato dei Lungobarbi, il più antico per creazione e per risveglio. Gli altri due luoghi stavano a oriente, a una distanza uguale o maggiore di quella che separa i Monti Azzurri da Gundabad: lì si destarono i Pugniferro e i Barbedure da una parte, i Nerachiave e i Piediroccia dall’altra. I Nani delle diverse Case restavano in contatto, e nei primi tempi i loro delegati si riunivano spesso a Gundabad.
Per i Nani quel monte era un luogo venerato, e l’occupazione da parte degli Orchi di Sauron, nella Terza Era, è una delle ragioni principali del loro odio per gli Orchi.[3]I nomi delle altre sei Case compaiono solo in questo testo tardo e non hanno una resa italiana consolidata. Christopher Tolkien, commentando, osserva che gli antenati di Barbafiamma e dei Vastifasci si destarono negli Ered Lindon, e ne deduce che queste due Case siano i Nani di Nogrod e Belegost. È una sua deduzione.
Khazâd, Naugrim, Gonnhirrim

Khazâd è il nome con cui i Nani chiamano se stessi. I Sindar li dissero Naugrim, il Popolo Rachitico, e anche Gonnhirrim, i Padroni della Pietra. I Nani di Durin, che abitavano a Khazad-dûm, sono i Lungobarbi delle storie più tarde.
Altri Nani, scesi in Beleriand per conto proprio, ebbero un nome a parte: i Noegyth Nibin, i Nanerottoli, di cui si racconta più sotto. I Nani custodivano la loro lingua con una gelosia che non avevano gli Elfi.
Nella Terza Era, viaggiando e commerciando tra gli Uomini, adoperavano i loro linguaggi e portavano nomi di forma settentrionale: sono nomi presi dalle lingue degli Uomini quelli di Gimli e di tutta la sua gente. In segreto parlavano ancora il khuzdul, che attraverso gli anni era cambiato pochissimo, e lo tenevano caro come un tesoro del passato senza rivelarlo a nessuno, nemmeno agli amici.

I loro veri nomi non furono mai detti a gente di razza diversa, e non venivano scritti nemmeno sulle pietre tombali. Ne è rimasto un grido di guerra, udito in molte battaglie da quando il mondo era giovane, che Gimli lancia anche all’assedio del Trombatorrione: «Baruk Khazâd! Khazâd ai-mênu!», cioè «Asce dei Nani! I Nani vi assaltano!».
Le Nane sono poche, forse un terzo della popolazione. Escono di rado dalle loro dimore, e in viaggio la voce, l’aspetto e l’abbigliamento sono così simili a quelli dei Nani maschi che gli Uomini non le distinguono: di qui la loro idea che i Nani «nascono dalla roccia». I Nani si sposano una volta sola, e non più di un terzo prende moglie. Per questo il popolo cresce molto lentamente, e corre gravi pericoli quando non vive in luoghi sicuri.

Anche le rune dei Nani hanno una storia sindarin. Daeron il Menestrello, principale aedo del regno di Thingol, ideò le Cirth, e i Naugrim che andavano da Thingol le impararono e se ne compiacquero, al punto da tenere in più alta stima l’abilità di Daeron di quanto facessero i Sindar.
Da loro le Cirth passarono a est dei monti e furono conosciute da molti popoli. Conservate a lungo nell’Eregion, le Cirth si diffusero a Moria e diventarono l’alfabeto preferito dei Nani, che le portarono con sé al Nord: per questo furono chiamate Angerthas Moria, le Lunghe File di Rune di Moria.
Belegost e Nogrod

Durante la Cattività di Melkor i Nani varcarono i Monti Azzurri ed entrarono in Beleriand. Le loro dimore più antiche stavano lontano a oriente, ma sul versante orientale degli Ered Luin si erano scavati grandi aule, e quelle città si chiamavano Gabilgathol e Tumunzahar. Gabilgathol sorgeva a nord del Monte Dolmed e gli Elfi la dissero Belegost, la Granrocca. Tumunzahar si apriva a sud, e fu Nogrod, la Dimora Cava. La massima tra tutte le residenze dei Nani era Khazad-dûm, tra i Monti Brumosi, di là da molte leghe di Eriador. Per gli Eldar non era che un nome e un suono tra le parole dei Nani dei Monti Azzurri.

Gli Elfi, che si erano creduti gli unici abitanti della Terra di Mezzo a parlare e a costruire con le mani, restarono sbalorditi. La lingua dei Nani suonava alle loro orecchie aspra e sgradevole, e pochi Eldar riuscirono a imparare qualcosa. I Nani furono più rapidi, più desiderosi di apprendere l’elfico che di insegnare il proprio linguaggio a razze straniere. Pochi Elfi misero mai piede a Nogrod e a Belegost, a eccezione di Eöl e del figlio Maeglin.
I Nani, invece, andavano avanti e indietro per il Beleriand su una grande strada che passava sotto il Monte Dolmed, seguiva il fiume Ascar e superava il Gelion a Sarn Athrad, il Guado delle Pietre. Re Thingol diede loro il benvenuto, e per lui i Naugrim faticarono a lungo. Scavarono a Menegroth, le Mille Caverne, dove l’Esgalduin scende tra Neldoreth e Region: sulla roccia che sorge in mezzo alla foresta fecero le soglie dell’aula del re, un ponte di pietra sul fiume e, oltre le porte, ampi corridoi che scendono a sale ben più in basso. Elfi e Nani lavorarono insieme, ciascuno secondo la propria arte, per tradurre in pietra le visioni di Melian. I pilastri furono scolpiti come i faggi di Oromë, con tronco, rami e foglie. Quando le bestie del Nord cominciarono a uscire dall’ombra, furono i Nani ad avvertire Thingol, ed ebbero parte nel forgiare le sue prime armi.
Gli artieri di Nogrod erano i migliori, e Telchar il più famoso tra loro. Le cotte di maglia inanellate furono invenzione dei fabbri di Belegost, e nessuno superò mai i Nani nella tempera dell’acciaio, nemmeno i Noldor. I loro usberghi non arrugginivano e restavano sempre lucenti, come appena puliti. I Sindar impararono la metallurgia da loro, e nella prima battaglia delle Guerre del Beleriand le asce dei Naugrim scesi dal Monte Dolmed ricacciarono gli Orchi che fuggivano a nord.
L’amicizia tra i Naugrim e gli Eldar fu sempre scarsa, anche se gli uni trassero molto profitto dagli altri. Ai Noldor i Nani concessero la loro amicizia più prontamente che a ogni altro popolo, per l’amore e il rispetto che avevano per Aulë, e davano più valore alle gemme dei Noldor che a qualunque altra ricchezza. Non mancarono attriti. Quando le genti di Caranthir si imbatterono nei Nani, entrambi i popoli stimavano l’abilità dell’altro, ma tra loro non ci fu amore: i Nani erano schivi e pronti al risentimento, Caranthir era altero e non nascondeva il disprezzo per la bruttezza dei Naugrim. Il comune odio per Morgoth bastò per un’alleanza che fruttò a entrambi, e i fabbri di Nogrod e Belegost appresero molti segreti d’arte.
Azaghâl alla Nirnaeth

Quando Maedhros preparò la grande unione contro Angband, contò anche sull’aiuto dei Naugrim, che mandarono forze e armi in gran quantità: i fabbri di Nogrod e Belegost erano allora assai attivi. Alla Nirnaeth Arnoediad, l’esercito di Maedhros fu assalito da tre parti e disperso. Delle forze orientali gli ultimi a resistere furono i Nani di Belegost, e conquistarono grande fama. Resistevano al fuoco meglio degli Elfi e degli Uomini, e in battaglia portavano grandi maschere di aspetto spaventoso, che valsero molto contro i draghi. Senza di loro Glaurung e la sua stirpe avrebbero sterminato quanto restava dei Noldor.
Gli fecero cerchio attorno, e la sua corazza non bastò a difenderlo dai colpi delle loro grandi azze. Il drago abbatté Azaghâl, Signore di Belegost, e lo calpestò. Con le ultime forze, Azaghâl gli piantò un coltello nel ventre. Glaurung fuggì dal campo, e le belve di Angband lo seguirono. I Nani sollevarono il corpo del loro signore e lo portarono via a passo lento, intonando un canto funebre con voci fonde, come in un mortorio nella loro contrada. Non badarono più ai nemici, e nessuno osò fermarli.
Mîm e i Nanerottoli

Non tutti i Nani del Beleriand venivano da Nogrod e da Belegost. Mîm discendeva da Nani banditi, in tempi antichi, dalle grandi città dei Nani dell’est, ed emigrati a ovest molto prima del ritorno di Morgoth. Erano diminuiti di statura, avevano perduto in parte l’arte fabbrile e vivevano nascosti, con schiene curve e passi furtivi. Gli Elfi del Beleriand, prima che arrivassero i Nani di Nogrod e di Belegost, ignoravano che cosa fossero e davano loro la caccia per ucciderli. Poi li lasciarono in pace e li chiamarono Noegyth Nibin, in sindarin i Nanerottoli. I Nanerottoli non amavano nessuno fuori di sé.
Temevano e odiavano gli Orchi, ma non detestavano meno gli Eldar, e soprattutto gli Esiliati: dicevano che i Noldor avevano portato loro via terre e case. Avevano scoperto le caverne di Nargothrond molto prima che vi giungesse Finrod, e per anni avevano scavato sotto la cima di Amon Rûdh, il Colle Calvo.
Al tempo di Túrin non ne restavano che Mîm e i suoi due figli, e Mîm era vecchio, anche secondo il metro dei Nani, e dimenticato.

Una sera i fuorilegge di Túrin incapparono in tre Nani, che fuggirono. Uno, rimasto indietro, fu catturato: era Mîm, e implorò Túrin di salvargli la vita offrendo in cambio di guidare i banditi alle sue aule nascoste. Un fuorilegge aveva intanto scoccato una freccia contro gli altri due. Quando arrivarono sul colle, Mîm trovò suo figlio Khîm morto, trafitto da quella freccia. Túrin ne ebbe pietà e gli offrì il proprio aiuto, e Mîm gli disse che parlava come un signore di Nani degli antichi tempi. La casa, che chiamò Bar-en-Danwedh, la Casa di Riscatto, divenne il rifugio dei fuorilegge: Mîm intendeva pagare così il suo riscatto. L’odio di Mîm, però, crebbe. Lo rivolse in particolare contro Beleg, l’Elfo che era entrato in Bar-en-Danwedh.
Sul finire dell’anno Mîm e il figlio Ibun furono catturati dagli Orchi, e Mîm offrì per la seconda volta di guidare i suoi nemici alla casa sull’Amon Rûdh. Gli Orchi vi piombarono di notte, e molti della banda di Túrin furono uccisi nel sonno. Mîm finì davanti alle porte di Nargothrond. Dopo la partenza di Glaurung vi era tornato, aveva preso possesso delle aule in rovina e si era seduto sull’oro. Quando uno si fermò sulla soglia, gli andò incontro e gli chiese che cosa volesse. Alla domanda su chi fosse rispose che prima che i superbi venissero da oltre il Mare i Nani avevano scavato quelle aule, e che lui era l’ultimo del suo popolo. Chi gli stava davanti era Húrin, uscito da Angband.
La Nauglamír e la morte di Thingol

Quando Finrod costruì Nargothrond lo aiutarono i Nani dei Monti Azzurri, che furono generosamente ricompensati, perché aveva portato da Tirion più tesori di ogni altro principe dei Noldor. In quel tempo gli orafi di Nogrod e di Belegost fecero per lui la Nauglamír, la Collana dei Nani, la più rinomata tra le opere che eseguirono negli Antichi Giorni. Era un monile d’oro con innumerevoli gemme venute da Valinor, e restava leggero come un filo di lino su chi lo portava e dava grazia e bellezza a qualunque collo.
A Nargothrond Mîm supplicò Húrin di prendere tutto ciò che voleva e di lasciargli la vita. Húrin lo uccise davanti alle porte. Di tutto il tesoro di Nargothrond portò via una cosa sola, la Nauglamír, e la gettò ai piedi di Thingol con parole di furia amara. Poi, quando Melian gli ebbe parlato, comprese l’inganno di Morgoth, raccolse la collana e la offrì a Thingol come dono di chi non possiede nulla. Thingol, da anni, pensava al Silmaril di Fëanor. Chiamò i grandi artieri di Nogrod, da poco giunti nel Doriath, e chiese loro di rimodellare la collana incastonandovi la gemma.

I Nani guardarono l’opera dei loro padri e la gemma di Fëanor, e li prese una brama violenta di portare entrambe alle loro dimore tra i monti. Dissimularono e accettarono. Lavorarono a lungo, e Thingol andava solo nelle loro fucine e sedeva tra loro. Quando l’opera fu finita fece per agganciarsi la collana al collo, e i Nani glielo impedirono. La Nauglamír, dissero, era stata fatta dai loro padri per Finrod, che era morto, e a Thingol era giunta soltanto per mano di Húrin, che l’aveva cavata di nascosto dalle tenebre di Nargothrond.
Thingol lesse nei loro cuori: cercavano un pretesto. Con collera e orgoglio li chiamò «membri di una razza deforme» e ricordò loro che la sua vita era cominciata presso le acque di Cuiviénen «innumerevoli anni prima che i padri del popolo rachitico si destassero». Ordinò loro di andarsene dal Doriath senza compenso. I Nani gli si scagliarono contro e lo uccisero. Elwë Singollo, Re del Doriath, era il solo tra i Figli di Ilúvatar congiunto a una degli Ainur, e il solo tra gli Elfi rimasti nella Terra di Mezzo ad aver visto la luce degli Alberi. Morì nelle profondità di Menegroth con lo sguardo sul Silmaril. I Nani fuggirono a est, ma la notizia si sparse presto per la foresta.
Pochi passarono l’Aros, perché furono inseguiti e uccisi lungo la strada, e la Nauglamír fu riportata a Melian. Due assassini si salvarono nelle marche orientali e tornarono a Nogrod. Dissero che il Re degli Elfi aveva fatto uccidere i Nani per non pagare il compenso dovuto. A Nogrod i Nani piansero gli artieri morti, si strapparono la barba e a lungo meditarono vendetta. Chiesero aiuto a Belegost, e Belegost rifiutò: i Nani di Belegost cercarono anzi di dissuaderli. Un grande esercito salì ugualmente da Nogrod, passò il Gelion e marciò a ovest. Nel Doriath, intanto, Melian era rimasta a lungo in silenzio accanto alla salma. Capì che la morte di Thingol annunciava una sorte ancora maggiore: la Cintura, che aveva difeso il regno, non avrebbe più retto.
A nessuno disse questo, tranne che a Mablung, che incaricò di prendersi cura del Silmaril e di avvertire Beren e Lúthien, nell’Ossiriand. Poi sparì dalla Terra di Mezzo e passò nella terra dei Valar. L’esercito dei Naugrim varcò l’Aros senza trovare opposizione ed entrò a Menegroth. Nelle Mille Caverne si combatté la battaglia, e molti Elfi e Nani restarono uccisi. I Nani vinsero e saccheggiarono le aule. Mablung cadde davanti alle porte del tesoro dove era custodita la Nauglamír, e il Silmaril fu preso.

Beren si levò da Tol Galen con Dior e con molti Elfi Verdi dell’Ossiriand. Quando i Nani di Nogrod, con le schiere falcidiate e carichi delle spoglie del Doriath, giunsero al Guado delle Pietre, i boschi si riempirono del suono dei corni elfici e le frecce piovvero da ogni parte. Moltissimi caddero al primo assalto. Quelli che si ritirarono verso est, sui pendii del Monte Dolmed, trovarono i Pastori degli Alberi, che li spinsero nei boschi tenebrosi degli Ered Lindon. Si racconta che nessuno ne sia più uscito.
A Sarn Athrad Beren combatté per l’ultima volta. Uccise con le sue mani il Signore di Nogrod e gli strappò la collana, e il Signore, morendo, scagliò la sua maledizione su tutti i tesori. Beren lavò il Silmaril dal sangue nelle acque del fiume. I tesori del Doriath furono gettati nell’Ascar, che da allora ebbe il nome nuovo di Rathlóriel, Letto Dorato, e Beren prese la Nauglamír e tornò alla Tol Galen.
Khazad-dûm e gli Elfi di Eregion

Quando Thangorodrim crollò e il Beleriand fu sommerso, i Nani sopravvissuti di Nogrod e di Belegost si rifugiarono a Khazad-dûm, portando con sé le loro arti e le loro tradizioni. Già nei primi decenni della Seconda Era molti avevano lasciato le antiche città dell’Ered Luin e si erano trasferiti a Moria.[4]Appendice B, Seconda Era: «c. 40».
Nella Seconda Era i Noldor fondarono in Eregion, sul fianco occidentale dei Monti Nebbiosi, l’unico reame duraturo che gli Elfi stabilirono oltre gli Ered Luin. Da Ost-in-Edhil, la città degli Elfi, la strada maestra portava alla porta occidentale di Khazad-dûm. Tra Nani ed Elfi nacque un’amicizia quale non si era mai avuta altrove, a beneficio di entrambi i popoli. I Noldor erano artisti meravigliosi e meno ostili ai Nani di quanto lo fossero i Sindar, e l’amicizia tra il popolo di Durin e gli Elfi dell’Eregion fu la più profonda che sia mai esistita tra le due razze.

Gli artigiani del Gwaith-i-Mírdain, il Popolo degli Orafi, superarono in destrezza chiunque avesse mai forgiato, a eccezione del solo Fëanor. Il massimo tra loro era Celebrimbor, figlio di Curufin, che aveva preso le distanze dal padre ed era rimasto in Eregion. Ne resta una traccia sul Cancello Occidentale di Moria.
Sotto l’iscrizione che dice «Le Porte di Durin, Signore di Moria. Di’, amico, ed entra», in caratteri piccoli e pallidi, è scritto: «Io, Narvi, le feci. Celebrimbor dell’Agrifogliere tracciò questi segni».
I Sette Anelli

Sauron distribuì gli Anelli di Potere agli altri popoli della Terra di Mezzo, sperando di sottomettere tutti coloro che desideravano poteri segreti oltre i limiti della loro razza. Sette Anelli diede ai Nani, nove agli Uomini. I Nani si rivelarono tenaci e difficili da domare. Mal sopportavano il dominio altrui, e i pensieri dei loro cuori sono difficili da sondare e non si lasciano stravolgere in ombre. Gli Anelli li usarono soltanto per ottenere ricchezze, ma l’ira e una brama d’oro irrefrenabile si accesero nei loro cuori, e ne derivò male abbastanza da andare a profitto di Sauron.
Si dice che il fondamento di ciascuno dei Sette Tesori dei Re dei Nani fosse un anello d’oro. Quei tesori, in ere ormai lontane, furono saccheggiati e divorati dai Draghi. Dei Sette Anelli alcuni sono stati consumati dal fuoco, altri sono tornati a Sauron. L’ultimo fu quello di Thrór, che lo diede al figlio Thráin: Gandalf dice che Thráin se lo vide portare via con la tortura nelle prigioni di Dol Guldur.
Il Flagello di Durin

Dopo la Prima Era il potere e la ricchezza di Khazad-dûm, l’Antro dei Nani, crebbero enormemente. Negli Anni Oscuri e sotto il dominio di Sauron resistette anche all’attacco che devastò l’Eregion e costrinse a chiudere i cancelli di Moria: le sale erano troppo profonde e popolate di gente ardita perché Sauron potesse conquistarle dall’esterno. Verso la metà della Terza Era il re era Durin VI. I Nani scavavano in profondità, sotto il Barazinbar, in cerca di mithril, il metallo dal valore inestimabile che di anno in anno si lasciava ottenere con più difficoltà.
Così risvegliarono un essere demoniaco, fuggito da Thangorodrim e rimasto nascosto nelle viscere della terra fin dalla venuta dell’Esercito dell’Ovest: un Balrog di Morgoth. Uccise Durin, e l’anno seguente suo figlio Náin I. La gloria di Moria svanì, e i suoi abitanti, decimati, furono costretti a fuggire. La maggior parte dei superstiti si rifugiò a nord.

Thráin I giunse a Erebor, la Montagna Solitaria, e vi divenne Re ai piedi della Montagna. Vi trovò il grande gioiello che chiamarono Arkengemma, il Cuore della Montagna. Suo figlio Thorin I partì per l’estremo Nord, dove ormai si radunava la maggior parte del popolo di Durin, perché quelle montagne erano ricche e inesplorate. Ma nei deserti attorno vivevano i draghi, che dopo molti anni tornarono forti e numerosi e assalirono i Nani. Alla fine Dáin I e il suo secondogenito Frór furono uccisi sulla soglia della loro dimora da un grande drago del freddo.
Poco dopo quasi tutto il popolo di Durin lasciò le Montagne Grigie. Grór, figlio di Dáin, partì con molti seguaci per i Colli Ferrosi. Thrór, l’erede di Dáin, tornò a Erebor con Borin, fratello di suo padre, e con gli ultimi superstiti. Riportò nel Gran Palazzo di Thráin l’Arkengemma, e il suo popolo prosperò e si arricchì, stimato dagli Uomini dei dintorni.
Ma la notizia della ricchezza di Erebor giunse alle orecchie dei draghi, e Smaug il Dorato, il più potente dei draghi della sua epoca, assalì il Re all’improvviso. Il reame fu distrutto, la vicina città di Valle andò in rovina, e Smaug si distese sul letto d’oro nel Gran Palazzo. Thrór e suo figlio Thráin II scamparono per ultimi da una porta segreta.
Azanulbizar
Molti anni dopo, vecchio, povero e disperato, Thrór diede a Thráin l’ultimo dei Sette Anelli e partì con un solo compagno, Nár, senza dire dove andava. Si recò a Moria. Nár lo supplicò di essere cauto, ma Thrór entrò dal Cancello con il portamento altero di un erede che ritorna. Nár non lo vide più uscire. Dopo molti giorni udì un grido e lo squillo di un corno, e un corpo fu scaraventato sugli scalini. Era Thrór, la testa al suo fianco, che portava sulla fronte il nome di AZOG segnato in rune.
Una voce lanciò a Nár una borsa di monetine di scarso valore. Quando Nár lo raccontò a Thráin, Thráin pianse, si strappò la barba e rimase seduto sette giorni senza parlare. Poi si alzò e disse: «Non possiamo sopportare ciò!». Fu l’inizio della Guerra tra i Nani e gli Orchi. Ci vollero tre anni per radunare l’esercito, perché il disonore subito dall’erede del Più Anziano della loro razza empiva di furore anche le Case di altri Padri, che mandarono schiere. Poi i Nani attaccarono e saccheggiarono una dopo l’altra le fortezze degli Orchi, da Gundabad al Fiume Iridato.

Alla fine gli Orchi superstiti si rifugiarono a Moria, e i Nani li seguirono fino ad Azanulbizar. Sulle prime la fortuna fu contraria. Era un cupo giorno d’inverno senza sole, gli Orchi erano più numerosi e occupavano la posizione migliore. L’assalto dell’avanguardia di Thráin fu respinto con molte perdite, e caddero Frerin e Fundin. Thráin e Thorin furono feriti. Pare che lo scudo di Thorin si fosse spaccato: lui lo gettò via, staccò con l’ascia un ramo di quercia e se ne servì per parare i colpi e per colpire. Per questo fu detto Scudodiquercia. Poi giunsero all’improvviso i guerrieri dei Colli Ferrosi, ancora freschi, guidati da Náin figlio di Grór, e decisero la battaglia. Náin sfidò Azog davanti al Cancello e Azog lo uccise. Fu Dáin Piediferro, figlio di Náin, a inseguirlo con un’ascia rossa e a staccargli la testa prima che varcasse il Cancello.
Per i Nani Dáin era appena un adolescente, e quella fu considerata una grande prodezza. I Nani infilarono la testa di Azog su un’asta, con in bocca il sacchetto di monetine. Quella notte non ci furono feste né canti. Quando Thráin, con un occhio solo, disse loro che Khazad-dûm era vinta, risposero che avevano combattuto per vendetta e che la vendetta era fatta, ma che il suo sapore non era dolce: «Se questo si chiama vincere, le nostre mani sono troppo piccole per accogliere questa vittoria». Dáin, che si disse l’unico ad aver guardato attraverso l’ombra del Cancello, rifiutò di entrare a Moria: al di là dell’ombra era in agguato il Flagello di Durin, e il mondo avrebbe dovuto cambiare, e un altro potere sopraggiungere, prima che il popolo di Durin varcasse di nuovo quella soglia. I Nani spogliarono i caduti, perché gli Orchi non avessero armi e cotte di maglia, e accesero molti roghi.
Era contro ogni loro usanza. Per costruire le tombe che solevano fare, non di terra ma interamente di pietra, ci sarebbero voluti anni, e preferirono il fuoco a lasciare i morti in pasto alle bestie, agli uccelli e agli Orchi. Chi cadde ad Azanulbizar fu ricordato per sempre, e ancora un Nano dirà con orgoglio di un suo antenato: «Fu uno dei Nani bruciati», e non avrà bisogno di aggiungere altro.
Thorin, la Montagna e il Drago

Dopo Azanulbizar il popolo di Durin si sparpagliò di nuovo. Dáin Piediferro condusse il popolo di suo padre ai Colli Ferrosi, e Thráin e Thorin, con i loro seguaci, andarono nel Dunland e poi in Eriador, dove si stabilirono in esilio a est dell’Ered Luin, sulla riva del Lhûn. Lavoravano soprattutto il ferro, e tornarono lentamente a prosperare. Thorin non prese moglie. La sorella Dís visse nell’Ered Luin e partorì Fíli e Kíli. Nel 2941 Gandalf incontrò a Brea Thorin Scudodiquercia, un incontro che definì casuale, come si dice nella Terra di Mezzo.
Smaug fu ucciso da Bard di Esgaroth, ma nella Valle si combatté una battaglia: gli Orchi si erano precipitati a Erebor appena udito del ritorno dei Nani, guidati da Bolg, figlio di quell’Azog che Dáin aveva ucciso. Thorin fu ferito a morte e fu sepolto sotto la Montagna con l’Arkengemma sul petto. Caddero anche Fíli e Kíli, i figli di sua sorella. Dáin Piediferro, cugino ed erede, venuto dai Colli Ferrosi in suo aiuto, divenne Dáin II, e il Regno nella Montagna fu restaurato.

Nel 2989 Balin lasciò Erebor e andò a Moria. Nel 2994 morì, e la colonia dei Nani fu distrutta. Ai tempi della Guerra dell’Anello Dáin II e Re Brand si opposero a Sauron nel Nord. Gandalf ricorda che Dáin, giunto a un’età avanzata, cadde nella Valle davanti al Cancello di Erebor, ancora in grado di maneggiare un’ascia, ergendosi sul corpo di Re Brand fino al calare delle tenebre. E ammonisce chi guarda alla battaglia del Pelennor: «non dimenticate le Battaglie della Valle e il coraggio del Popolo di Durin». Senza di loro, dice, fuochi di draghi e spade selvagge avrebbero devastato l’Eriador e Gran Burrone.
Gimli e il Mare
Dopo la caduta di Sauron, Gimli portò a sud una parte dei Nani di Erebor e divenne Signore delle Caverne Scintillanti. Lui e la sua gente fecero grandi opere a Gondor e a Rohan. Per Minas Tirith forgiarono cancelli di mithril e d’acciaio, a sostituire quelli distrutti dal Re Stregone. Lo chiamarono Amico degli Elfi, per il profondo affetto che nacque tra lui e Legolas e per la sua venerazione verso Galadriel.

Quando il Re Elessar rinunciò alla vita, Legolas seguì il desiderio del suo cuore e navigò al di là del Mare. Una delle ultime note del Libro Rosso raccoglie la voce che Gimli sia partito con lui: «Abbiamo udito dire che Legolas prese con sé Gimli figlio di Glóin in virtù della loro profonda amicizia, la più profonda che fosse mai sorta fra un Elfo e un Nano». Chi scrive ammette che, se è vero, è molto strano: che un Nano lasciasse la Terra di Mezzo per un affetto, che gli Eldar accettassero di riceverlo, che i Signori dell’Ovest lo permettessero. Aggiunge che Gimli sarebbe partito anche per rivedere la bellezza di Galadriel, e che forse lei, potente tra gli Eldar, gli aveva ottenuto quella grazia. «Altro non si può dire.»
Con la partenza di Gimli resta aperta la domanda che Ilúvatar aveva posto ad Aulë: quale posto spetti ai figli adottati. Aulë, lasciato cadere il martello, aveva chiesto che Eru benedicesse la sua opera e la emendasse, e Ilúvatar aveva risposto che in nessun altro modo l’avrebbe emendata: quale Aulë l’aveva fatta, tale sarebbe rimasta. I Nani restano dunque quello che sono, duri come il sasso, gelosi dei loro nomi, fedeli alle offese e alle amicizie. Il posto che essi stessi si attendono è accanto ad Aulë, all’opera di ricostruzione di Arda dopo l’Ultima Battaglia.
- Il Silmarillion: «Aulë e Yavanna»; «I Sindar»; «Il ritorno dei Noldor» (Caranthir e i Nani, la costruzione di Nargothrond e la Nauglamír); «Maeglin»; «La Quinta Battaglia, Nirnaeth Arnoediad»; «Túrin Turambar»; «La rovina del Doriath»; «Gli Anelli di Potere e la Terza Età»; Indice dei nomi (Azaghâl, Belegost, Gonnhirrim, Khazâd, Khazad-dûm, Mîm, Naugrim, Noegyth Nibin, Nogrod, Nulukkizdîn, Telchar).
- Il Signore degli Anelli, trad. Vicky Alliata di Villafranca: Appendice A, III, «Il popolo di Durin»; Appendice B, «Il calcolo degli anni», Seconda e Terza Era; Appendice F, I, «Popoli e lingue della Terza Era» (i Nani) e II, «Scrittura»; Libro II, «Il Consiglio di Elrond» (l’Anello di Thráin) e «Un viaggio nel buio» (le Porte di Moria).
- The History of Middle-earth, XII (The Peoples of Middle-earth): «Of Dwarves and Men», sezione «Relations of the Longbeard Dwarves and Men» e note di Christopher Tolkien.
- Il Silmarillion riferisce queste credenze come ciò che i Nani «dicono». Nelle Appendici, parlando dei Durin, si precisa che i Nani «erano in verità convinti» che ognuno degli eredi fosse la reincarnazione del Senza-morte. In entrambi i casi il testo le presenta come credenze del popolo. ↩
- Le Appendici dicono che Durin «giunse ad Azanulbizar» all’epoca del risveglio del suo popolo. In un testo tardo Tolkien colloca invece il risveglio a Gundabad, e in una nota a margine aggiunge che Durin vagò a lungo dopo il risveglio e che il suo popolo era formato da Nani venuti da altre Case, a occidente e a oriente. I due testi non sono armonizzati. ↩
- I nomi delle altre sei Case compaiono solo in questo testo tardo e non hanno una resa italiana consolidata. Christopher Tolkien, commentando, osserva che gli antenati di Barbafiamma e dei Vastifasci si destarono negli Ered Lindon, e ne deduce che queste due Case siano i Nani di Nogrod e Belegost. È una sua deduzione. ↩
- Appendice B, Seconda Era: «c. 40». ↩





