Qui trovarono un largo spiazzo privo di pareti su tre lati, ma che era riparato a nord da una parete rocciosa su cui c’era un’apertura che pareva una porta. Da quella porta si godeva un’ampia vista verso est, sud, e ovest.…
Fra una parete e l’altra della gola, l’Oscuro Signore aveva costruito un bastione di roccia. In esso si apriva un unico cancello di ferro e sul suo parapetto le sentinelle montavano la guardia ininterrottamente. Ai piedi dei colli, da ambedue i lati, erano state scavate nella roccia centinaia di caverne e di buchi, ove un esercito di Orchi attendeva il segnale per precipitarsi fuori come formiche nere in guerra.…
Dopo di che si rimisero in marcia; ora la strada piegava a ovest e lasciava il fiume, e la grande gobba dello sperone montano che puntava a sud si faceva sempre più vicina. Finalmente raggiunsero il sentiero della collina; si arrampicava in su con forte pendenza, ed essi arrancarono lentamente l’uno dopo l’altro, finché, nel tardo pomeriggio, arrivarono in cima alla cresta e videro il sole invernale tramontare verso occidente.…
I palantiri vengono da Eldamar, al di là dell’Ovesturia. Furono fatti dai Noldor; forse l’artefice fu proprio Fëanor, in giorni così lontani che il tempo non può misurarsi in anni. Ma non esiste nulla che Sauron non sappia adoperare per scopi malefici.…
Dopo avere camminato per un po’ si imbatterono nella vecchia strada, e dopo non molto arrivarono a una forra profondamente incassata tra le rocce; lì riposarono per un po’ e fecero colazione mangiando quello che avevano, essenzialmente rimpinzimonio e acqua. (Se volete sapere cos’è il ‘rimpinzimonio’, posso solo dire che la ricetta non la so; ma sa un po’ di biscotto, si conserva indefinitamente, e seppur sostanzioso, certamente non è allettante; in realtà è un cibo poco interessante, se non come esercizio masticatorio.…
Nota sulla documentazione della Contea
La parte sostenuta dagli Hobbit negli avvenimenti della Terza Era che portarono all’annessione della Contea al Reame Unificato, destò in loro un crescente interesse per la propria storia; molte delle loro tradizioni, tramandate fino allora per via orale, furono raccolte e trascritte.…
A destra, sotto la parete di pietra, non c’era nessun sentiero, così andarono faticosamente in mezzo alle pietre sulla sinistra del fiume, e il vuoto e la desolazione presto spensero l’entusiasmo di Thorin. Scoprirono che il ponte di cui Balin aveva parlato era caduto da molto tempo, e le sue pietre affioravano ora sul fiume basso e rumoroso; ma guadarono l’acqua senza grande difficoltà, trovarono gli antichi scalini, e risalirono l’alto argine.…
«I Sentieri dei Morti?», disse Pipino. «Ho udito Aragorn che ne parlava, e mi sono chiesto a che cosa si riferisse. Non vuoi dirci qualcosa di più?».
«Non volentieri», rispose Gimli. «Perché quella via è stata per me causa di vergogna: Gimli figlio di Glóin, che si considerava più tenace degli Uomini e più resistente sotto terra di qualunque Elfo, non seppe dimostrare né l’una né l’altra cosa, e giunse alla fine soltanto per merito della volontà di Aragorn».…
«Dobbiamo allontanarci da qui» disse Dori. «Ho la sensazione che i suoi occhi siano incollati sulla mia nuca».
«È un posto freddo e solitario» disse Bombur. «Forse c’è da bere, ma non vedo traccia di cibo. Un drago dovrebbe essere costantemente affamato in posti simili».…
