Lingue Tolkieniane

• LE LINGUE TOLKIENIANE / INTRODUZIONE Si tratterà di una rubrica il più possibile ricca ma senza alcuna pretesa di esaustività (impossibile compendiare oltre 3000 pagine di appunti manoscritti, diagrammi,…
• LINGUE ELFICHE/1 - QUENYA. UNA PANORAMICA J. R. R. Tolkien ha ideato numerose lingue fittizie, parlate da ciascuno dei popoli facenti parte del suo Legendarium (Elfi, Uomini, Nani, Hobbit, Orchi,…
• LINGUE ELFICHE/2 - SINDARIN. UNA PANORAMICA Abbiamo dato un primo sguardo al Quenya, la lingua degli Alti Elfi (o Calaquendi, vale a dire "Elfi della Luce", coloro che videro la…
• LINGUE ELFICHE/3 L'EVOLUZIONE DELLE LINGUE ELFICHE (STORIA INTERNA) - PARTE I ~ L’origine dei Quendi e la Grande Marcia Abbiamo definito negli scorsi appuntamenti di questa rubrica il campo di indagine sulle lingue tolkieniane, compiendo una panoramica generale sui due principali idiomi (vale…
• LINGUE ELFICHE/4 L'EVOLUZIONE DELLE LINGUE ELFICHE (STORIA INTERNA) - PARTE II ~ La prima scissione degli Elfi: Gli Avari Nei primi secoli della loro esistenza, quando ancora non si erano allontanati da Cuiviénen, e non erano ancora entrati in contatto con i Valar…
• LINGUE ELFICHE/5 L'EVOLUZIONE DELLE LINGUE ELFICHE (STORIA INTERNA) - PARTE III ~ Le Tre Stirpi degli Eldar. L’Eldarin Comune Nel nostro scorso appuntamento abbiamo cominciato a vedere come le lingue Elfiche abbiano attraversato un articolato processo evolutivo, prima di arrivare al livello di…
• LINGUE ELFICHE/6 L'EVOLUZIONE DELLE LINGUE ELFICHE (STORIA INTERNA) - PARTE IV ~ La seconda scissione: I Nandor Il viaggio degli Elfi da Cuiviénen fino al Grande Mare durò più di 250 anni solari (Anni Valiani 1105-1132), coprendo una distanza approssimativa di…
• LINGUE ELFICHE/7 L'EVOLUZIONE DELLE LINGUE ELFICHE (STORIA INTERNA) - PARTE V ~ La terza scissione: i Sindar del Beleriand. I Teleri di Alqualondë. Conclusione Percorrendo il cammino degli Elfi nel corso dei primi secoli della loro presenza in Arda, stiamo di pari passo facendo un viaggio nella loro…
• LINGUE ELFICHE/8 L'EVOLUZIONE DELLE LINGUE ELFICHE (STORIA ESTERNA) - PARTE I ~ Introduzione Nel corso dei post precedenti abbiamo illustrato il percorso evolutivo delle lingue Elfiche nel corso della progressiva frammentazione di questo popolo. Questi due aspetti,…
• LINGUE ELFICHE/9 L'EVOLUZIONE DELLE LINGUE ELFICHE (STORIA ESTERNA) - PARTE II ~ Le prime lingue delle fate La scorsa volta abbiamo introdotto il processo evolutivo delle lingue Elfiche, non più dal punto di vista interno, integrato nella narrazione, ma dal punto…
• LINGUE ELFICHE/10 STORIA ESTERNA - PARTE II.1 ~ Lo Gnomico Lo Gnomico era la lingua parlata dai Noldoli (Gnomi) nella prima forma immaginata del Legendarium tolkieniano. Sviluppatasi in seguito alla fuga dei Noldoli da…
• LINGUE ELFICHE/11 ~ EXTRA - LO PSEUDOBIBLION E I NOMI DI ERIOL (+ teoria “NOTE ON TOL ERESSËAN RECORDS”) [DISCLAIMER: Questo articolo è stato pesantemente revisionato e riscritto, integrandolo con riflessioni e teorie che all'epoca della sua prima pubblicazione (risalente al 19 aprile…
• LINGUE ELFICHE/12 STORIA ESTERNA - PARTE II.2 ~ Il Qenya Come abbiamo fatto per il Lessico Gnomico, stessa cosa faremo adesso per il Lessico Qenya (QL): riporterò alcuni estratti a esempio del suo contenuto,…
• LINGUE ELFICHE/13 STORIA ESTERNA - PARTE III ~ I saggi linguistici e le Etymologies Abbiamo esaminato nel corso degli scorsi appuntamenti il primo periodo della concettualizzazione delle lingue Elfiche da parte di Tolkien, vediamo adesso come la concezione…
• LINGUE ELFICHE/14 - EXTRA ~ L’ILKORIN Gli anni '30 sono anche il periodo in cui Tolkien codifica più sistematicamente l'Ilkorin, la lingua degli Elfi rimasti nelle Grandi Terre, e man…
• LINGUE ELFICHE/15 STORIA ESTERNA - PARTE IV ~ Dal Qenya al Quenya, dal Noldorin al Sindarin Nel 1930 Tolkien scrive il primo dei “Quenta”, il Qenta Noldorinwa, la prima forma germinale del Silmarillion così come siamo abituati a immaginarlo. Altre…
• LINGUE ELFICHE/16 STORIA ESTERNA - PARTE V ~ Le lingue del Signore degli Anelli. Words, Phrases & Passages Tardo Periodo (1950 ca. - 1973) Tra il luglio del 1954 e l'ottobre del 1955 Il Signore degli Anelli viene dato alle stampe. Attraverso…
• LINGUE ELFICHE/17 IL CORPUS QUENYA (PROSA) - PARTE I ~ elen síla lúmenn’ omentielvo Dopo aver compiuto un excursus storico generale (interno, esterno, editoriale) sull'evoluzione delle lingue Elfiche, vorrei ora affrontare finalmente qualche esempio concreto, partendo da quelli…
• LINGUE ELFICHE/18 IL CORPUS QUENYA (PROSA) - PARTE II ~ Arwen vanimelda, namárië / Aiya Eärendil elenion ancalima I foschi anni erano scomparsi dal volto di Aragorn, ed egli pareva vestito di bianco, un giovane sire alto e splendente; delle parole in…
• LINGUE ELFICHE/19 IL CORPUS QUENYA (PROSA) - PARTE III ~ Le acclamazioni del Campo di Cormallen "A laita te, laita te! Andave laituvalmet! Onorateli! Cormacolindor, a laita tárienna! Onorateli! I Portatori dell'Anello, onorateli con grandi onori!" (Il Ritorno del Re,…
• LINGUE ELFICHE/20 IL CORPUS QUENYA (PROSA) - PARTE IV ~ Il Giuramento di Elendil Et Eärello Endorenna utúlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta. (Il Ritorno del Re, Libro VI, Cap. V "Il Sovrintendente e il Re") Il…
• LINGUE ELFICHE/21 IL CORPUS QUENYA (PROSA) - PARTE V ~ Il Giuramento di Cirion ed Eorl Fu quindi la volta di Cirion il quale [...] levò la voce e disse in Quenya: Vanda sina termaruva Elenna·nóreo alcar enyalien ar Elendil…
• LINGUE ELFICHE/22 IL CORPUS QUENYA (POESIA) - PARTE I ~ Namárië, il Lamento di Galadriel (1/3) Il Quenya è una lingua perfetta per l'espressione poetica (accompagnata al canto e alla musica), dal momento che è l'espressione più profonda (abbiamo già…
• LINGUE ELFICHE/23 IL CORPUS QUENYA (POESIA) - PARTE II ~ Namárië, il Lamento di Galadriel (2/3) Facendo seguito alla presentazione del brano Namárië della volta scorsa, propongo di seguito l'analisi linguistica dei primi due versi della poesia, a titolo di…
• LINGUE ELFICHE/24 IL CORPUS QUENYA (POESIA) - PARTE III ~ EXTRA ~ La metrica del Quenya, un’analisi metrica del Namárië (3/3) Prima di passare all'altro componimento in versi che intendo portare come esempio di Quenya in versi, una digressione molto laterale sull'aspetto musicale/ritmico del Namárië.…
• LINGUE ELFICHE/25 IL CORPUS QUENYA (POESIA) - PARTE IV ~ Il poema Markirya Nella lecture che abbiamo citato nel primo post di questa rubrica, A Secret Vice (1931), Tolkien racconta al suo uditorio come è nata e…
• LINGUE ELFICHE/26 IL CORPUS SINDARIN (PROSA) - PARTE I ~ Mae govannen! Dopo aver esaminato una selezione di testi in Quenya, passiamo al corpus Sindarin, tratto principalmente dal Signore degli Anelli, ma non solo, come vedremo.…
• LINGUE ELFICHE/27 IL CORPUS SINDARIN (PROSA) - PARTE II ~ Gli incantesimi di Gandalf Altri due importanti esempi di corpus Sindarin sono indubbiamente le due formule pronunciate da Gandalf nel corso dell'avventura della Compagnia dell'Anello, entrambe nel capitolo…
• LINGUE ELFICHE/28 IL CORPUS SINDARIN (PROSA) - PARTE III ~ L’iscrizione delle Porte di Durin In cima, nel punto più alto che Gandalf potesse raggiungere, vi era un arco sul quale erano incise in un carattere elfico lettere intrecciate.…
• LINGUE ELFICHE/29 IL CORPUS SINDARIN (PROSA) - PARTE IV ~ La Lettera del Re Ultimo esempio di corpus Sindarin in prosa che vorrei sottoporre è la cosiddetta Lettera del Re, un testo pubblicato in Sauron Defeated (1992), che…
• LINGUE ELFICHE/30 - EXTRA – LE MUTAZIONI DEL SINDARIN (PARTE I: Vocali) La maggiore difficoltà nello studio del Sindarin non risiede nella sua grammatica, bensì nella sua fonologia. Come abbiamo accennato nel corso dei precedenti appuntamenti,…
• LINGUE ELFICHE/31 IL CORPUS SINDARIN (POESIA) - PARTE I ~ Aerlinn’ in Edhil o Imladris (1/2) Uno dei testi in Sindarin più iconici di tutto il Legendarium tolkieniano è senza dubbio l'Inno degli Elfi di Gran Burrone, meglio conosciuto come…
• LINGUE ELFICHE/32 IL CORPUS SINDARIN (POESIA) - PARTE II ~ Aerlinn’ in Edhil o Imladris (2/2) Nello scorso appuntamento abbiamo introdotto il canto A Elbereth Gilthoniel! dal punto di vista narrativo e simbolico. Vorrei adesso fornire, come d'abitudine, qualche chiave…
• LINGUE ELFICHE/33 IL CORPUS SINDARIN (POESIA) - PARTE III ~ Il linnod di Gilraen «“Questa è la nostra ultima separazione, Estel, figlio mio. Le preoccupazioni mi hanno invecchiata, come se fossi una degli Uomini comuni; e ora che…
• LINGUE ELFICHE/34 IL CORPUS SINDARIN (POESIA) - PARTE IV ~ EXTRA – i generi della poesia elfica Approfitto di aver chiamato in causa, nello scorso appuntamento, il saggio di Wynne/Hostetter sulla poesia Elfica, in riferimento al linnod, per menzionare brevemente gli…
• LINGUE ELFICHE/35 EXTRA - LE MUTAZIONI DEL SINDARIN (PARTE II: Consonanti) ~ (1/2) Introduzione. La mutazione blanda Terminata infine la sezione di questa rubrica dedicata a una selezione del corpus Quenya e Sindarin, prima di spostarci verso argomenti totalmente nuovi (contributo…
• LINGUE ELFICHE/36 EXTRA - LE MUTAZIONI DEL SINDARIN (PARTE II: Consonanti) ~ (2/2) La mutazione nasale, la mutazione mista. Altri tipi. In questo ultimo appuntamento dedicato alle mutazioni della consonante iniziale del Sindarin cercheremo di compendiare gli altri tipi rimasti, meno frequenti rispetto alla lenizione…
• LINGUE ELFICHE/37 - GLI STUDI LINGUISTICI TOLKIENIANI (Parte I) ~ Il contributo dei testi divulgativi, delle riviste specializzate, della community online Dopo aver passato in rassegna la storia delle Lingue Elfiche (tanto in-universe quanto extra-universe), e un campione parziale del corpus di Quenya e Sindarin,…
• LINGUE ELFICHE/38 - GLI STUDI LINGUISTICI TOLKIENIANI (Parte II) ~ Una guida alla lettura di Parma Eldalamberon e Vinyar Tengwar Nello scorso appuntamento ho fornito un sommario essenziale sugli studi linguistici tolkieniani, che possiamo ora dividere in due macro-categorie: testi-sorgente: presentati in una cornice…
• LINGUE ELFICHE/39 - SISTEMI DI SCRITTURA – Parte I ~ Sarati: le lettere di Rúmil La creazione linguistica di Tolkien è rinomata non solo per la cura estetica e la musicalità di Quenya e Sindarin, non solo per l'acribia…
• LINGUE ELFICHE/40 - SISTEMI DI SCRITTURA – Parte II ~ Tengwar: le lettere di Fëanor Fëanor è uno dei personaggi più iconici e controversi del Legendarium tolkieniano. Elfo Noldo sapiente e focoso, il più versato e celebrato fabbro e…
• LINGUE ELFICHE/41 - SISTEMI DI SCRITTURA – Parte II.5 ~ EXTRA: il Valmaric e gli altri alfabeti pre-fëanoriani Gli anni '20 furono per Tolkien un periodo di grande sperimentazione nella creazione di alfabeti elfici: il codice Fëanoriano non avrebbe visto la luce…
• LINGUE ELFICHE/42 - SISTEMI DI SCRITTURA – Parte III ~ Cirth: le rune di Daeron L'ultimo sistema di scrittura di cui vorrei parlare è diverso da quelli visti finora. Intanto non si tratta di un alfabeto di lettere, ma…
• LINGUE ELFICHE/43 - EXTRA. Le rune di Erebor, l’Ovestron, il Rohanese: la questione dell’adattamento Nello scorso appuntamento abbiamo citato una risposta di Tolkien a Miss Beare riguardo alla somiglianza tra le rune di Daeron che compaiono nel Signore…
• LINGUE ELFICHE/44 - Lo Shibboleth di Fëanor Uno degli aspetti più affascinanti del costrutto linguistico tolkieniano è la sua profonda integrazione con la componente più strettamente narrativa del Legendarium. Linguistica, storia…
• LINGUE ELFICHE/45 - Grammatica Quenya ~ Introduzione. Cenni sulle declinazioni del Quenya: Plotz e Bodleian Inauguro una breve sezione di questa rubrica dedicata a un'infarinatura di grammatica (morfologia e sintassi) e fonologia del Quenya. Come già detto, laddove il…
• LINGUE ELFICHE/46 - EXTRA: Formazione dei sostantivi – cenni di fonologia ~ Regole fonetiche nella formazione di sostantivi composti e nomi propri Uno degli aspetti più riconoscibili e iconici delle Lingue Elfiche è il modo in cui Tolkien ha adoperato queste costruzioni linguistiche per coniare parole…
• LINGUE ELFICHE/47 - EXTRA: Formazione dei sostantivi – cenni di morfologia ~ Affissi (prefissi e suffissi) Questo post può essere considerato la seconda parte del precedente: si parla sempre di formazione dei sostantivi, ma stavolta concentrandoci sugli aspetti morfologici anziché…
• LINGUE ELFICHE/48 - Grammatica Quenya ~ Sistema verbale del Quenya (parte 1: classi verbali) Dopo aver trattato sommariamente la flessione dei sostantivi del Quenya (e aver fornito qualche cenno sulle regole fonologiche e morfologiche che intervengono nella loro…
• LINGUE ELFICHE/49 - Grammatica Quenya ~ Sistema verbale del Quenya (parte 2: persona e numero) Abbiamo introdotto nello scorso appuntamento il macro-argomento dei verbi. Esattamente come nella nostra lingua, il Quenya utilizza i verbi come vettori dell'azione espressa dal…
• LINGUE ELFICHE/50 - Grammatica Quenya ~ Sistema verbale del Quenya (parte 3: tempi verbali) Parlando del sistema verbale del Quenya, abbiamo finora passato in rassegna classi verbali e inflessioni verbali. Procediamo adesso senza indugio con uno degli elementi…
• LINGUE ELFICHE/51 - Grammatica Quenya ~ Sistema verbale del Quenya (parte 4: modi verbali finiti) Per continuare nella disamina sugli elementi costitutivi della coniugazione, introduciamo adesso la categoria dei modi. A differenza dei tempi, che collocano temporalmente l'azione rispetto…
• LINGUE ELFICHE/51.5 - Grammatica Quenya ~ EXTRA: il condizionale La scorsa volta abbiamo lasciato in sospeso la questione di come rendere in Quenya modi verbali dell'italiano come il congiuntivo e il condizionale. Intanto…
• LINGUE ELFICHE / EXTRA - Il Poema dell’Anello… tradotto in Sindarin! Presentiamo di seguito tutte le proposte di traduzione di studiosi e appassionati, dagli anni '70 a oggi, passando per le interpretazioni di Chris Gilson…
• EXTRA (intro della seconda “stagione”) - Riepilogo e progetti futuri Per recuperare comodamente gli scorsi episodi, in cui abbiamo trattato ad ampio raggio di questo vastissimo e complesso argomento, legato ad uno dei tratti…
• LINGUE TOLKIENIANE / Stagione 2, Ep. 1 - Animalic Come annunciato negli scorsi episodi, ripercorreremo in questa sezione della nostra serie le parti più interessanti della conferenza tenuta da Tolkien nel 1931, al…
• LINGUE TOLKIENIANE / Stagione 2, Ep. 2 - Nevbosh (“Nuovo Nonsense”) Il primo di questi linguaggi inventati, come abbiamo visto nello scorso episodio, fu l'Animalic, ideato da due cugine di J. R. R., Mary e…
• LINGUE TOLKIENIANE / Stagione 2, Ep. 3 - Naffarin Negli scorsi episodi abbiamo introdotto le riflessioni che Tolkien compie nel saggio-conferenza A Secret Vice sulle “lingue artificiali / artistiche”, traendo spunto dalle prime…
• LINGUE TOLKIENIANE / Stagione 2, Ep. 4 - Conclusione del saggio A Secret Vice: esempi di poesia elfica Ci apprestiamo a concludere la disamina sul saggio A Secret Vice, che come si è visto è pregno di informazioni sulle origini dell'attitudine di…
• LINGUE TOLKIENIANE / Stagione 2, Ep. 4A - Corpus Q(u)enya: Oilima Markirya Come annunciato nello scorso appuntamento, approfittiamo della disamina affrontata su A Secret Vice e sugli esempi portati da Tolkien di composizioni poetiche in lingue…
• LINGUE TOLKIENIANE / Stagione 2, Ep. 4B - Corpus Q(u)enya: Nieninqe Dopo avere nello scorso appuntamento passato in rassegna circa metà delle versioni disponibili di Oilima Markirya, proseguiamo con la seconda delle poesie del “Vizio…
• LINGUE TOLKIENIANE / Stagione 2, Ep. 4C - Corpus Qenya: Earendel Negli scorsi appuntamenti abbiamo analizzato (e confrontato tra varie stesure, composte nell'arco di diversi anni, anche a dimostrazione dell'evoluzione che il Qenya ha subito…
• LINGUE TOLKIENIANE / Stagione 2, Ep. 4D - Corpus Noldorin: Dir avosaith a gwaew hinar [Frammento “Nebrachar”] Terminiamo oggi la rassegna di poesie incluse nel saggio-conferenza A Secret Vice (1931) con un “frammento della stessa mitologia, ma in una lingua completamente…
• LINGUE TOLKIENIANE / Stagione 2, EXTRA - Corpus Noldorin: iscrizioni della mappa di Thrór e bozze per il SdA Nello scorso episodio abbiamo concluso la sezione di questa rubrica dedicata al fondamentale saggio A Secret Vice. Passando in rassegna i vari componimenti in…
• LINGUE TOLKIENIANE / Stagione 2, SPECIALE (1/3) - Gautisk Come abbiamo potuto osservare nel corso della nostra disamina di A Secret Vice, gli esperimenti che Tolkien attraversò prima di approdare alle lingue che…
• LINGUE TOLKIENIANE / Stagione 2, SPECIALE (2/3) - Mágol Oggi ci occuperemo del... Mágol Di questa lingua si conosce forse ancor meno del gautisk. Pare fosse una lingua di stile ugrico (ispirata evidentemente…
• LINGUE TOLKIENIANE / Stagione 2, SPECIALE (3/3) - Fonwegian Oggi ci occuperemo del... Fonwegian Questa lingua, la cui esistenza è emersa specialmente in seguito al lavoro di ricerca svolto da Dimitra Fimi e…
• LINGUE TOLKIENIANE / Stagione 2, Ep. 5 - Corpus Qenya: Narqelion Come annunciato qualche appuntamento fa, proseguiamo nella nostra rassegna di corpus delle lingue elfiche, dando attualmente risalto alle versioni più antiche (e non “definitive”,…
• LINGUE TOLKIENIANE / Stagione 2, Ep. 6 - Corpus Qenya: L’esultanza di Valinor Quest'oggi esaminiamo alcune brevi frasi che compaiono nei Racconti Perduti: Tulielto! Tulielto! They have come! They have come! “Sono arrivati!” I·Eldar tulier. The Eldar…
• LINGUE TOLKIENIANE / Stagione 2, Ep. 7 - Corpus Qenya: Sí qente Fëanor Oggi analizziamo un testo molto curioso, il cosiddetto Sí qente Fëanor. Si tratta di un discorso di Fëanor correlato ai Racconti Perduti (e coevo…
• LINGUE TOLKIENIANE / Stagione 2, Ep. 8 - Corpus Medio Quenya: Koivienéni Manuscript (1/2): The Elves at Koivienéni Analizziamo oggi la prima di due frasi in Medio Quenya (lo stadio intermedio tra il Qenya dei Racconti Perduti e il Quenya del SdA)…
• LINGUE TOLKIENIANE / Stagione 2, Ep. 9 - Corpus Medio Quenya: Koivienéni Manuscript (2/2): The Two Trees Completiamo l'analisi del Koivienéni Manuscript presentando la frase denominata The Two Trees. Nella parte inferiore del manoscritto si trova una frase, con parecchie cancellature…
• LINGUE TOLKIENIANE + L'EVOLUZIONE DELLA LEGGENDA - Corpus Medio Quenya: Frammento Atalantë (La Strada Perduta) LINGUE TOLKIENIANE / Stagione 2, Speciale Númenor (parte 1) Corpus Medio Quenya: Frammento Atalantë (episodio cross-over con:) L'EVOLUZIONE DELLA LEGGENDA Un'introduzione a LA STRADA…
• LINGUE TOLKIENIANE + L'EVOLUZIONE DELLA LEGGENDA - Corpus Medio Quenya: Frammento Atalantë (The Notion Club Papers) LINGUE TOLKIENIANE / Stagione 2, Speciale Númenor (parte 2) Corpus Medio Quenya: Frammento Atalantë (episodio cross-over con:) L'EVOLUZIONE DELLA LEGGENDA Un'introduzione a THE NOTION…
• Corpus Medio Quenya - Il Canto di Fíriel – altro Quenya ne La Strada Perduta LINGUE TOLKIENIANE / Stagione 2, Speciale Númenor (parte 3) Corpus MQuenya: il Canto di Fíriel – altro Quenya ne La Strada Perduta Cari amici,…
• LINGUE TOLKIENIANE / Stagione 2, Ep. 10 - Corpus Qenya: “Arctic” sentence(s) Come promesso, ora che abbiamo “ripreso slancio” per i nostri consueti appuntamenti linguistici attraverso un po' di “ripasso”, eccoci finalmente alle prese con un…
• LINGUE TOLKIENIANE / Stagione 2, Ep. 11 - Corpus MQuenya: versione preparatoria del “Namárië Quest'oggi proseguiamo nella rassegna di occorrenze del Quenya del Medio Periodo, ovvero lo stadio intermedio tra il Qenya dei Racconti Perduti e il Quenya…
• LINGUE TOLKIENIANE / EXTRA - La Centralità della Glossopoiesi nell’opera di J. R. R. Tolkien Come annunciato al termine dello scorso appuntamento, vorrei oggi compiere qualche riflessione di ampio respiro sul tema della nostra rassegna. Lo farei provando a…
• Tolkien Reading Day – 25 marzo 2025 - “Fellowship and Community Contributo ad una riflessione sulla Lingua in Tolkien come elemento identitario di una comunità [riduzione di un articolo apparso in "Minas Tirith" #28 /…

Nessuna scheda corrisponde alla ricerca. Prova con un'altra parola.