No, nel Signore degli Anelli non è mai espressa la parentela tra Sméagol, che poi sarà trasformato dall’Anello in Gollum, e Déagol, che per primo trovò l’Anello nei meandri dell’Anduin.
Questa errata concezione risale a due pubblicazioni precise: la Complete Guide to Middle-earth di Robert Foster e il libro Tolkien: The Illustrated Encyclopedia di David Day, non nuovo a prendersi alcune libertà nell’attribuire questo o quel fatto a luoghi e personaggi delle antiche cronache.
Va tuttavia aggiunto che nella Lettera 214, data probabilmente 1959, l’autore stesso ha sottolineato che Déagol dovesse essere “evidentemente un parente (come certamente erano tutti i membri della piccola comunità in cui viveva)”. Ma si tratta di una deduzione, più che di un’asserzione. Ed è probabilmente dovuta al fatto che nel Signore degli Anelli Déagol è chiamato semplicemente “amico di Sméagol.
