«Be’, ladro! Ti fiuto e ti riconosco all’odore. Odo il tuo respiro. Vieni avanti! Serviti ancora, ce n’è in abbondanza e d’avanzo!».
Ma Bilbo non era proprio ignorante fino a questo punto in scienza draghesca, e se Smog sperava di farlo avvicinare così facilmente rimase deluso. «No, grazie, o Smog il Terribile!» replicò. «Non sono venuto per ricevere regali. Volevo solamente darti un’occhiata e vedere se eri veramente così grande come dice la tua fama. Non ci credevo».
«E adesso?» disse il drago vagamente lusingato, anche se non credeva neanche a una parola.
«In verità canti e leggende sono assolutamente inferiori alla realtà, o Smog, Principale e Massima Calamità» replicò Bilbo.
«Hai dei modi garbati per essere un ladro e un bugiardo» disse il drago.
-Ancalagon, Where once was Light now Darkness falls
Brano tratto da: Lo Hobbit, “Notizie dall’Interno”
Illustrazione: Smaug and Bilbo Talk by ARTdesk on DeviantArt
Navigazione
