Cari amici, ben ritrovati alla rubrica sulle Lingue Tolkieniane.
Come annunciato nello scorso appuntamento, approfittiamo della disamina affrontata su A Secret Vice e sugli esempi portati da Tolkien di composizioni poetiche in lingue elfiche per proporre qualche brano di corpus in lingua (in questo caso) Qenya, accennando una comparazione con reinterpretazioni del medesimo brano in Quenya maturo.…
Cari amici, ben ritrovati alla rubrica sulle Lingue Tolkieniane.
Proseguiamo nell’esposizione del corpus Qenya, in special modo le poesie citate (e recitate!) da Tolkien all’interno del saggio-conferenza A Secret Vice (1931), mostrando per la prima volta, o quasi, a un pubblico specializzato di filologi la sua segreta passione per la creazione di linguaggi inventati, attraverso esempi di componimenti poetici nelle due principali lingue elfiche di sua creazione (all’epoca era ancora da lui utilizzato il termine elfin, in luogo di elvish che sarebbe diventato quello favorito da lì a qualche anno): il Qenya (stadio preliminare del Quenya a noi ben noto tramite Il Signore degli Anelli) e il Noldorin (precursore del Sindarin).…
Cari amici, ben ritrovati alla rubrica sulle Lingue Tolkieniane.
Proseguiamo nell’esposizione del corpus Qenya attraverso la selezione di componimenti poetici che Tolkien incluse nel saggio-conferenza A Secret Vice (1931), a mo’ di esempio del livello formale ed espressivo raggiunto da questo suo costrutto linguistico.…
Cari amici, ben ritrovati alla rubrica sulle Lingue Tolkieniane.
Terminiamo oggi la rassegna di poesie incluse nel saggio-conferenza A Secret Vice (1931) con un “frammento della stessa mitologia, ma in una lingua completamente diversa, anche se correlata”, come ci informa Tolkien.…
Cari amici, ben ritrovati alla rubrica sulle Lingue Tolkieniane.
Nello scorso episodio abbiamo concluso la sezione di questa rubrica dedicata al fondamentale saggio A Secret Vice. Passando in rassegna i vari componimenti in lingue elfiche sui quali Tolkien si sofferma nel finale della sua lezione, ci siamo infine imbattuti nell’ultimo di questi: un frammento Noldorin senza titolo (“Nebrachar”).…
Cari amici, ben ritrovati alla rubrica sulle Lingue Tolkieniane.
Come abbiamo potuto osservare nel corso della nostra disamina di A Secret Vice, gli esperimenti che Tolkien attraversò prima di approdare alle lingue che avrebbero poi fatto parte della sua costruzione glossopoietica principale, ovvero le lingue di Arda (in special modo le lingue elfiche), furono molteplici, e tutti fantasiosamente diversi tra loro per ispirazione, stile e “percentuale di completamento”, per così dire.…
Cari amici, ben ritrovati alla rubrica sulle Lingue Tolkieniane.
Proseguiamo in questa sezione extra sulle lingue tolkieniane minori, quelle di cui esistono scarse tracce (almeno tra i materiali pubblicamente reperibili), e non direttamente collegate (o non collegate affatto) con il Legendarium di Arda.…
Cari amici, ben ritrovati alla rubrica sulle Lingue Tolkieniane.
Proseguiamo in questa sezione extra sulle lingue tolkieniane minori, quelle di cui esistono scarse tracce (almeno tra i materiali pubblicamente reperibili), e non direttamente collegate (o non collegate affatto) con il Legendarium di Arda.…
Cari amici, ben ritrovati alla rubrica sulle Lingue Tolkieniane.
Come annunciato qualche appuntamento fa, proseguiamo nella nostra rassegna di corpus delle lingue elfiche, dando attualmente risalto alle versioni più antiche (e non “definitive”, se questo concetto potesse mai trovare cittadinanza nello studio della linguistica tolkieniana) di Quenya e Sindarin – i due principali idiomi ideati da Tolkien.…
Cari amici, ben ritrovati alla rubrica sulle Lingue Tolkieniane.
Proseguiamo con l’elenco delle frasi Qenya presenti nelle opere di Tolkien.
Quest’oggi esaminiamo alcune brevi frasi che compaiono nei Racconti Perduti:
…Tulielto! Tulielto! They have come! They have come! “Sono arrivati!”
Cari amici, ben ritrovati alla rubrica sulle Lingue Tolkieniane.
Proseguiamo con l’elenco delle frasi Qenya presenti nelle opere di Tolkien.
Oggi analizziamo un testo molto curioso, il cosiddetto Sí qente Fëanor. Si tratta di un discorso di Fëanor correlato ai Racconti Perduti (e coevo nella composizione [1917-18 ca.]:…
Cari amici, ben ritrovati alla rubrica sulle Lingue Tolkieniane.
Proseguiamo con l’elenco delle frasi Q(u)enya presenti nelle opere di Tolkien.
Analizziamo oggi la prima di due frasi in Medio Quenya (lo stadio intermedio tra il Qenya dei Racconti Perduti e il Quenya del SdA) ritrovate su un manoscritto molto particolare (Koivienéni MS © 1993 Tolkien Trust, Marquette Tolkien MSS 3, 9, 13).…
Cari amici, ben ritrovati alla rubrica sulle Lingue Tolkieniane.
Completiamo l’analisi del Koivienéni Manuscript presentando la frase denominata The Two Trees.
Nella parte inferiore del manoscritto si trova una frase, con parecchie cancellature (alcune delle quali rendono illeggibili le parole sottostanti), indizio di numerosi ripensamenti riguardo a singole parole, specialmente nella prima parte.…
LINGUE TOLKIENIANE / Stagione 2, Speciale Númenor (parte 1)
Corpus Medio Quenya: Frammento Atalante
(episodio cross-over con:)
L’EVOLUZIONE DELLA LEGGENDA
Un’introduzione a LA STRADA PERDUTA
Cari amici, ben ritrovati alla rubrica sulle Lingue Tolkieniane.
Questo episodio e i successivi saranno un po’ speciali, in quanto vorrei introdurre un argomento molto complesso, che ci porterà inevitabilmente a parlare un po’ più del solito di narrativa e ad approfondire alcuni episodi del Legendarium.…
LINGUE TOLKIENIANE / Stagione 2, Speciale Númenor (parte 2)
Corpus Medio Quenya: Frammento Atalante
(episodio cross-over con:)
L’EVOLUZIONE DELLA LEGGENDA
Un’introduzione a THE NOTION CLUB PAPERS
Cari amici, ben ritrovati alla rubrica sulle Lingue Tolkieniane.
Proseguiamo il nostro resoconto sugli esperimenti letterari di J.…
LINGUE TOLKIENIANE / Stagione 2, Speciale Númenor (parte 3)
Corpus MQuenya: il Canto di Fíriel – altro Quenya ne La Strada Perduta
Cari amici, ben ritrovati alla rubrica sulle Lingue Tolkieniane.
Proseguiamo direttamente da dove ci eravamo lasciati nello scorso appuntamento: dopo aver offerto una panoramica dei due romanzi incompiuti sui viaggi nel tempo, presentiamo oggi il resto del corpus Quenya contenuto ne La Strada Perduta, e in particolar modo nei “Capitoli Númenóreani”.…
Contributo ad una riflessione sulla Lingua in Tolkien come elemento identitario di una comunità
[riduzione di un articolo apparso in “Minas Tirith” #28 / settembre 2025, periodico della Società Tolkieniana Italiana, all’interno di “Tolkien Reading Day 2025, Compagnia e Comunità: Le comunità linguistiche in Arda” di Simone Lapan, Giorgio Todesco e Gianluca Comastri]
Nell’opera di J.…
Cari amici, ben ritrovati alla rubrica sulle Lingue Tolkieniane. Come promesso, ora che abbiamo “ripreso slancio” per i nostri consueti appuntamenti linguistici attraverso un po’ di “ripasso”, eccoci finalmente alle prese con un nuovo argomento, ovvero ancora mai trattato in questa serie.…
Cari amici, ben ritrovati alla rubrica sulle Lingue Tolkieniane.
Quest’oggi proseguiamo nella rassegna di occorrenze del Quenya del Medio Periodo, ovvero lo stadio intermedio tra il Qenya dei Racconti Perduti e il Quenya del SdA. Dopo aver visto gli esempi del Koivienéni Manuscript (The Elves at Koivienéni e The Two Trees) e del Quenya presente all’interno de La Strada Perduta e di Notion Club Papers, ci accingiamo adesso ad affrontare alcune stesure preparatorie di frasi elfiche presenti all’interno del Signore degli Anelli.…
