Old Pott the Mayor was strolling near;
when he heard that awful sound,
he turned all purple and pink with fear,
and dived down underground.
The Lonely Troll was hurt and sad:
‘Don’t go!’ he gently said,
but old Mrs. Bunce ran home like mad
and hid beneath her bed.
{J. R. R. Tolkien, The Adventures of Tom Bombadil, Perry The Winkle, Lonely Cave Troll by Patri Balanovsky on ArtStation}
Il sindaco Pott passeggiava vicino
quando udì quell’orribile strillo
e diventò, dal terrore, rosa e rosso rubino:
sottoterra scavò come un grillo.
Il Troll Solitario triste e mortificato
“Restate!” disse con rispetto.
Ma la signora Bunce corse a casa a perdifiato
per nascondersi sotto il letto.
-Ancalagon
Brano tratto da: Le Avventure di Tom Bombadil, “Pierino il Goloso”
Illustrazione: Lonely Cave Troll by Patri Balanovsky on ArtStation
Navigazione
