Cari amici, nello scorso appuntamento abbiamo introdotto l’Ósanwe-kenta, il saggio filosofico (il cui autore in-universe è il Lambengolmo Pengolodh) in cui si tratta il tema della trasmissione del pensiero nell’universo di Arda. Per chi volesse recuperare il post precedente ecco il link.…
Nel 1959-60 Tolkien compose una raccolta di saggi inerenti lingue e classificazioni degli Elfi del suo Legendarium, pubblicata nel volume XI (La Guerra dei Gioielli) della Storia della Terra di Mezzo con il nome di Quendi ed Eldar.…
Cari amici, ben ritrovati alla rubrica sulle Lingue Tolkieniane.
Completiamo l’analisi del Koivienéni Manuscript presentando la frase denominata The Two Trees.
Nella parte inferiore del manoscritto si trova una frase, con parecchie cancellature (alcune delle quali rendono illeggibili le parole sottostanti), indizio di numerosi ripensamenti riguardo a singole parole, specialmente nella prima parte.…
Cari amici, ben ritrovati alla rubrica sulle Lingue Tolkieniane.
Proseguiamo con l’elenco delle frasi Q(u)enya presenti nelle opere di Tolkien.
Analizziamo oggi la prima di due frasi in Medio Quenya (lo stadio intermedio tra il Qenya dei Racconti Perduti e il Quenya del SdA) ritrovate su un manoscritto molto particolare (Koivienéni MS © 1993 Tolkien Trust, Marquette Tolkien MSS 3, 9, 13).…
Inauguro una breve sezione di questa rubrica dedicata a un’infarinatura di grammatica (morfologia e sintassi) e fonologia del Quenya.
Come già detto, laddove il Sindarin presenta una grammatica decisamente più basilare del Quenya e risulta invece ostico dal punto di vista della pronuncia e a causa delle mutazioni (cui abbiamo dedicato alcuni appuntamenti), il Quenya ha un rapporto rovesciato tra questi due elementi: a fronte di una fonologia relativamente semplice (almeno per il lettore italiano), presenta una grammatica molto ricca, e soprattutto non sviscerata al 100% da Tolkien.…
Nello scorso appuntamento ho fornito un sommario essenziale sugli studi linguistici tolkieniani, che possiamo ora dividere in due macro-categorie:
testi-sorgente: presentati in una cornice editoriale (la History o le riviste specializzate), questi sono gli scritti linguistici – di cui un’ampia parte è ancora oggi inedita!
Dopo aver passato in rassegna la storia delle Lingue Elfiche (tanto in-universe quanto extra-universe), e un campione parziale del corpus di Quenya e Sindarin, vorrei ora proporre un resoconto di come tutto questo materiale e questa creazione linguistica è stata recepita, studiata, rielaborata, a volte perfino ampliata.…
