Otterdi Lauren Bissell

la barca di Tom tre giorni ferma restò

Three days his boat lay by the hythe at Grindwall,
and then one mom was gone back up Withywindle.
Otter-folk, hobbits said, came by night and loosed her,
dragged her over weir, and up stream they pushed her.
{J. R. R. Tolkien, The Adventures of Tom Bombadil, Bombadil goes Boating, Otter by Lauren Bissell on Saatchi Art}
Al porto di Grindwall la barca di Tom tre giorni ferma restò
ma poi un mattino lungo il Sinuosalice essa ritornò:
gli hobbit dissero che le lontre una notte la slegaron,
la trascinarono oltre la diga, controcorrente la trasportaron.
-Ancalagon

Brano tratto da: Le Avventure di Tom Bombadil, “Bombadil va in Barca”

Illustrazione: Otter by Lauren Bissell on Saatchi Art

Articoli correlati

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Back To Top