Era mattina inoltrata quando si svegliò. Uno dei Nani era caduto sopra di lui nel buio in cui giaceva, ed era rotolato con un colpo sordo giù dalla piattaforma, sul pavimento. Era Bofur, e se ne stava lamentando, quando Bilbo aprì gli occhi.
«Alzati, pigrone,» disse «o non troverai più niente a colazione».
Bilbo saltò su. «Colazione!» gridò. «Dov’è la colazione?».
«Per lo più nelle nostre pance,» risposero gli altri Nani che si muovevano per la sala «ma quello che rimane sta fuori sulla veranda. Abbiamo cercato Beorn da quando è sorto il sole; ma di lui non c’è traccia, in nessun posto, anche se abbiamo trovato la colazione pronta appena siamo usciti».
{J. R. R. Tolkien, Lo Hobbit, Strani Alloggi, Bilbo Baggins sleeping by celedansuniverse on DeviantArt}
-Ancalagon