«Thorin Scudodiquercia, al vostro servizio! Dori al vostro servizio!» dissero i due Nani con un altro inchino.
«Non ho bisogno dei vostri servizi, grazie!» disse Beorn. «Ma ho l’impressione che voi abbiate bisogno dei miei. I Nani non mi piacciono troppo; ma se è vero che sei Thorin, figlio di Thráin, figlio di Thrór, mi pare, e che il tuo compagno è un Nano per bene, e che siete nemici degli Orchi e che non avete l’intenzione di combinare malanni nelle mie terre… anzi, a proposito che avete intenzione di fare?».
«Sono in cammino per visitare la terra dei loro padri, lontano, a oriente, al di là del Bosco Atro,» interloquì Gandalf «e siamo capitati nelle tue terre per mero caso. Stavamo per passare per il Valico Alto, che avrebbe dovuto portarci sulla strada che sta a sud del tuo territorio, quando fummo attaccati dagli Orchi malvagi, come stavo proprio per raccontarti».
«Continua a raccontare, allora!» disse Beorn, che non era mai molto educato.
{J. R. R. Tolkien, Lo Hobbit, Strani Alloggi, Thorin Oakenshield by Grzegorz Wlazło by ArtStation}
-Ancalagon
