«Stavo per passare le montagne con un paio d’amici…» disse lo stregone.
«Un paio? Io riesco a vederne uno solo, e piccolo per giunta» disse Beorn.
«Be’, a dire la verità non volevo disturbarti con molti di noi, finché non avessi saputo se eri occupato. Gli darò una voce, se me lo permetti».
«Avanti, chiama!».
Gandalf fece un fischio lungo e penetrante, ed ecco che subito Thorin e Dori girarono attorno alla casa, sul sentiero del giardino, e giunti davanti a loro si inchinarono profondamente.
«Un paio o un terzetto volevi dire, eh?» disse Beorn. «Ma questi non sono Hobbit, sono Nani».
{J. R. R. Tolkien, Lo Hobbit, Strani Alloggi, Beorn, Bilbo and Gandalf by Livia Rusz in 2020}
-Ancalagon
