The Man in the Moon had silver shoon,
and his beard was of silver thread;
With opals crowned and pearls all bound
about his girdlestead,
In his mantle grey he walked one day
across a shining floor,
And with crystal key in secrecy
he opened an ivory door.
{J. R. R. Tolkien, The Adventures of Tom Bombadil, The Man in the Moon came down too soon, Tilion by LadyElleth on DeviantArt}
L’Uomo della Luna avea scarpe d’argento
la barba di fili luccicanti
D’opali incoronato, le perle avea cucito
alla cintura sul davanti.
Nel suo manto grigio camminava un giorno
sul pavimento che splendeva
Con la chiave di cristallo in gran segreto
una porta d’avorio apriva.
{J. R. R. Tolkien, Le Avventure di Tom Bombadil, L’Uomo della Luna scese troppo presto, Tilion by LadyElleth on DeviantArt}
-Ancalagon
