The Lonely Troll he sat on a stone
and sang a mournful lay:
‘O why, O why must I live on my own
in the hills of Faraway?
My folk are gone beyond recall
and take no thought of me;
alone I’m left, the last of all
from Weathertop to the Sea’.
{J. R. R. Tolkien, The Adventures of Tom Bombadil, Perry The Winkle, Stone Troll by JBergen’s Artwork}
Il Troll Solitario su un sasso seduto
cantava dei tristi lamenti:
“Perché, oh perché, tutto sol m’han lasciato
sui colli di Terredistanti?
I miei sono andati, non c’è nulla da fare,
di me non gl’importa da tempo;
son l’ultimo! E solo mi tocca restare
dal Mare fin su a Collevento.
{J. R. R. Tolkien, Le Avventure di Tom Bombadil, Pierino il Goloso, Stone Troll by JBergen’s Artwork}
-Ancalagon
