The old Troll sadly sat and wept
outside the Lockholes gate,
and Perry-the-Winkle up he crept
and patted him on the pate.
‘O why do you weep, you great big lump?
You’re better outside than in!’
He gave the Troll a friendly thump,
and laughed to see him grin.
{J. R. R. Tolkien, The Adventures of Tom Bombadil, Perry The Winkle, sad troll by jenapaul on Toonpool}
Il Troll tristemente gemendo sedette
fuori della prigione;
Pierin lentamente procedette
e gli carezzò il testone.
“Perché piangi, babbeo, e tieni il grugno?
Non è meglio stare fuori?”
Quindi gli sferrò un amichevole pugno,
e rise al vederlo sorrider.
{J. R. R. Tolkien, Le Avventure di Tom Bombadil, Pierino il Goloso, sad troll by jenapaul on Toonpool}
-Ancalagon
