Troppo veloce e inaspettato giunse quell’assalto,
troppo veloce perchè un incanto lo fermasse;
allora, disperato, Beren gettò di lato
Lùthien e avanzò deciso
ma disarmato, senza difese per difendere
Tinùviel fino alla fine!
Con la mano sinistra afferrò la gola pelosa,
con la destra cercò di colpire i suoi occhi,
con la destra, dalla quale filtrava il fulgore
del Sacro Silmaril che stringeva.
Come lampi di spade nel fuoco, brillarono
le zanne di Carcharoth e si chiusero
con violenza, come una trappola, mozzando
la mano dal polso e penetrando per il fragile
osso e il tenero tendine, divorando
quella fragile carne mortale;
e in quella bocca sporca e crudele
svanì, come in abisso, il lucore della sacra gemma.
Beren e Lùthien, Il racconto del Lai di Lùthien
Beren And Lúthien by Sempern0x on DeviantArt
-Thorin
