Storie - Racconti di Tolkien

Tenne a lungo segrete le ultime parole di Boromir

«Ma perché ha lasciato indietro noi, e senza una spiegazione?», disse Gimli. «È un comportamento assai strano!».

«Un comportamento coraggioso», ribatté Aragorn. «Credo che Sam avesse ragione: Frodo non ha voluto condurre con sé a Mordor i suoi amici, incontro alla morte.

…

Leggi tutta la voce

Lovely was she

As in elven-song is told:

She had pearls in hair

All threaded fair;

Of gossamer shot with gold

Was her kerchief made,

And a silver braid

Of stars about her throat.

Of moth-web light

All moonlit-white

She wore a woven coat,

And round her kirtle

Was bound a girdle

Sewn with diamond dew.

…

Leggi tutta la voce

Ma quando Estel aveva appena vent’anni, accadde che ritornò a Gran Burrone dopo grandi gesta in compagnia dei figli di Elrond; questi lo guardò e fu contento poiché vide che egli era bello e nobile ed era divenuto presto maturo, pur dovendo diventare ancor più grande di corpo e di spirito.

…

Leggi tutta la voce

Da quando stai origliando?

S’interruppe d’un tratto come per ascoltare. Frodo notò come tutto fosse calmo, in casa e fuori. Gandalf si avvicinò quatto quatto ad un lato della finestra; quindi con un balzo saltò sul davanzale, allungando un braccio all’esterno e verso il basso.

…

Leggi tutta la voce

start again bis gondola

In derring-do and glamoury

he had forgot them, journeying

and tourneying, a wanderer.

So now he must depart again

and start again bis gondola,

for ever still a messenger,

a passenger, a tarrier,

a-roving as a feather does,

a weather-driven mariner.

…

Leggi tutta la voce

lo chiamarono Estel

Ma Aragorn aveva appena due anni quando Arathorn partì con i figli di Elrond per combattere gli Orchi e venne ucciso da una freccia che gli trafisse un occhio; la sua vita fu quindi davvero breve per uno della sua razza, poiché aveva appena sessant’anni quando cadde.

…

Leggi tutta la voce

Bella domanda

Bella domanda, se lo stanno chiedendo tutti

{fotogramma de Le Follie dell’Imperatore}

– Ancalagon, realizzato da Lúthien Tinúviel

…

Leggi tutta la voce

He tarried for a little while

in little isles that lonely lay,

and found there naught but blowing grass;

and so at last the only way

he took, and turned, and coming home

with honeycomb, to memory

his message came, and errand too!

…

Leggi tutta la voce

bisogna dunque far presto!

Arador era il nonno del Re. Suo figlio Arathorn chiese in sposa Gilraen la Bella, figlia di Dirhael, a sua volta discendente di Aranarth. Ma Dirhael si oppose a questo matrimonio, perché Gilraen era giovane e ancora non aveva raggiunto l’età in cui le donne dei Dùnedain erano solite sposarsi.

…

Leggi tutta la voce

Non era una cosa facile lasciare indietro Sam!

«Come interpreti dunque questo enigma?», domandò Gimli.

Aragorn non rispose immediatamente, ma si recò di nuovo al campo per osservare i bagagli. «Mancano due fagotti», disse, «e uno è indubbiamente quello di Sam: era molto grande e pesante. Ebbene, ecco la risposta: Frodo è partito in barca, e il suo servitore l’ha accompagnato.

…

Leggi tutta la voce