Ancalagon - Racconti di Tolkien

Tra più ipotesi per la risoluzione di un problema conviene scegliere quella più semplice.

{fotogramma dei Simpson Stagione 8, episodio 2 (155)}

– Ancalagon, realizzato da Lúthien Tinúviel

…

Leggi tutta la voce

se con la vita o con la morte vi posso salvare, lo farò

«Come facciamo a sapere che voi siete il Grampasso di cui ci parla Gandalf? Non avete mai accennato a Gandalf prima che spuntasse fuori questa lettera. Per quel che ne sappiamo potreste essere una spia che ne recita la parte per portarci con sé chissà dove.

…

Leggi tutta la voce

Ma Boromir non parlò più.

«No!», disse Aragorn, prendendogli la mano e posando un bacio sulla sua fronte. «Hai vinto. Pochi hanno conosciuto un simile trionfo. Rasserenati! Minas Tirith non soccomberà!».

Boromir sorrise.

«In quale direzione sono andati? Frodo era con loro?», domandò Aragorn.

Ma Boromir non parlò più.

…

Leggi tutta la voce

Bilbo aveva gli occhi pieni di fumo

Alcuni riunirono tutti i lupi in un branco. Altri ammucchiarono felci e sterpi attorno ai tronchi degli alberi. Altri corsero intorno pestando e battendo i piedi, battendo i piedi e pestando, finché quasi tutte le fiamme non furono spente, tranne quelle vicine agli alberi dove stavano i Nani.

…

Leggi tutta la voce

Cigno, senti della tua piuma la mancanza?

Old Swan of Elvet-isle sailed past him proudly,

gave Tom a black look, snorted at him loudly.

Tom laughed: ‘You old cob, do you miss your feather?

Give me a new one then! The old was worn by weather.

Could you speak a fair word, I would love you dearer:

long neck and dumb throat, but still a haughty sneerer!

…

Leggi tutta la voce

Va’ tu a Minas Tirith e salva la mia gente!

Il suo sguardo si posò sui nemici caduti: ve n’erano almeno venti. «Non ci sono più, i Mezzuomini: gli Orchi li hanno portati via. Credo che non siano morti. Gli Orchi li hanno legati». S’interruppe, e gli occhi, già spenti, si chiusero.

…

Leggi tutta la voce

fecero un piano che parve loro molto divertente

Poi d’un tratto sopravvennero gli Orchi, urlando e correndo. Credevano che si stesse svolgendo una battaglia coi boscaioli; ma presto vennero a sapere che cosa fosse realmente accaduto. Alcuni di essi si sedettero e si misero addirittura a ridere. Altri scuotevano le lance e battevano le aste contro gli scudi.

…

Leggi tutta la voce

Non stuzzicare Tom finché tu non sia più sveglio!

‘Pish, Tom Bombadil! I’ll go and tell my mother;

“Call all our kin to come, father, sister, brother!

Tom’s gone mad as a coot with wooden legs: he’s paddling

down Withywindle stream, an old tub a-straddling!”‘

‘I’ll give your otter-fell to Barrow-wights.

…

Leggi tutta la voce

Chiedo perdono. Ho pagato

Aragorn gli si inginocchiò accanto. Boromir aprì gli occhi, sforzandosi di parlare. Infine, lente, gli uscirono di bocca queste parole: «Ho cercato di togliere a Frodo l’Anello. Chiedo perdono. Ho pagato».

{J. R. R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, L’Addio di Boromir, Boromir’s Last Stand by JPJPJP}

– Ancalagon

…

Leggi tutta la voce

Laggiù stavano succedendo cose tremende

Quella notte il Signore delle Aquile era veramente curioso di sapere che cosa stesse succedendo; così raccolse molte altre aquile attorno a sé e volarono via dalle montagne, e volteggiando lentamente in circolo scesero sempre più giù, verso il cerchio dei lupi e il luogo di raduno degli Orchi.

…

Leggi tutta la voce