Ora avvenne che una notte d’autunno, sul tardi, un tale venisse a bussare alle porte di Menegroth, chiedendo di essere ricevuto dal Re. Era costui un signore degli Elfi Verdi giunto in gran fretta dall’Ossiriand, e le sentinelle lo condussero da Dior, tutto solo nella sua stanza; e in silenzio, il signore degli Elfi Verdi consegnò al Re uno scrigno e prese congedo. Nello scrigno stava la Collana dei Nani, in cui era incastonato il Silmaril; e Dior, guardandola, comprese essere quello un segno che Beren Erchanion e Lúthien Tinúviel erano morti definitivamente e andati là dove va la razza degli Uomini, verso un fato oltre il mondo.
A lungo Dior stette a contemplare il Silmaril che suo padre e sua madre avevano riportato, di là da ogni speranza, dai terrori di Morgoth; e assai si addolorò che la morte fosse calata tanto presto su di loro. Ma i saggi hanno detto che il Silmaril ne aveva affrettato la fine, poiché la fiamma della bellezza di Lúthien, che se ne ornava, era troppo rilucente per contrade mortali.
{J. R. R. Tolkien, Quenta Silmarillion <<La Storia dei Silmaril>>, Capitolo 22 La Rovina del Doriath, Beren and Lúthien growing old together by Morgan Rogers on Tolkien Art Dump}
-Ancalagon
