So still on her own
An elf alone
Dancing as before
With pearls in hair
And kirtle fair
And slippers frail
Of fishes’ mail went Mee:
Of fishes’ mail
And slippers frail
And kirtle fair
With pearls in hair went Shee!
{J. R. R. Tolkien, The Adventures of Tom Bombadil, Little Princess Mee, Princess Mee portrait by BlindxHeart on DeviantArt}
Così, come allor,
Me danza ancor
Come prima, ma è sola:
Con perle in testa,
Con la sottoveste,
Le fragili scarpe
Di squame di carpe andava Me:
Di squame di carpe
Le fragili scarpe,
Con la sottoveste,
Con perle in testa andava Te!
{J. R. R. Tolkien, Le Avventure di Tom Bombadil, La Principessa Me, Princess Mee portrait by BlindxHeart on DeviantArt}
-Ancalagon
