Mentre parlavano udirono uno squillo di trombe; poi un fragore, un bagliore di fiamma, e fumo. Le acque del Fiume Fossato si riversarono fuori dalle mura sibilando e spumeggiando: nulla più le conteneva, un grande buco si apriva nelle mura squarciate.…
‘He cannot stand alone!’ cried Aragorn suddenly and ran back along the bridge. ‘Elendil!’ he shouted. ‘I am with you, Gandalf!’
‘Gondor!’ cried Boromir and leaped after him.
At that moment Gandalf lifted his staff, and crying aloud he smote the bridge before him.…
‘Ai! ai!’ wailed Legolas. ‘A Balrog! A Balrog is come!’
Gimli stared with wide eyes. ‘Durin’s Bane!’ he cried, and letting his axe fall he covered his face.
‘A Balrog,’ muttered Gandalf. ‘Now I understand.’ He faltered and leaned heavily on his staff.…
Haldir: Porto notizie da Elrond di Gran Burrone. Un’alleanza esisteva una volta fra Elfi e Uomini. Molto tempo fa abbiamo combattuto e siamo morti insieme. Siamo qui per onorare questa lealtà.
Aragorn: Mae govannen, Haldir. Sei più che benvenuto!
[Le Due Torri]
-Lúthien Tinúviel…
Arwen: Possa la grazia dei Valar proteggerti.
[Le Due Torri]
-Lúthien Tinúviel…
«Siedi ora accanto a me, Frodo della Contea!», disse Celeborn. «Quando saranno giunti tutti parleremo insieme».
Egli salutò cortesemente ognuno dei compagni, chiamandoli per nome man mano che entravano. «Benvenuto, Aragorn figlio di Arathorn!», disse. «Sono passati trenta e otto anni del mondo esterno da quando venisti in questa nostra terra; e sono anni che pesano sulle tue spalle.…
«Il nome di Aragorn figlio di Arathorn è conosciuto a Lórien», disse Haldir, «ed egli gode della benevolenza della Dama. Va dunque tutto bene. Ma ne hai sinora nominati soltanto sette».
«L’ottavo è un Nano», disse Legolas.
«Un Nano!», esclamò Haldir.…
