Three days his boat lay by the hythe at Grindwall,
and then one mom was gone back up Withywindle.
Otter-folk, hobbits said, came by night and loosed her,
dragged her over weir, and up stream they pushed her.
{J. R. R. Tolkien, The Adventures of Tom Bombadil, Bombadil goes Boating, Otter by Lauren Bissell on Saatchi Art}
Al porto di Grindwall la barca di Tom tre giorni ferma restò
ma poi un mattino lungo il Sinuosalice essa ritornò:
gli hobbit dissero che le lontre una notte la slegaron,
la trascinarono oltre la diga, controcorrente la trasportaron.
{J. R. R. Tolkien, Le Avventure di Tom Bombadil, Bombadil va in Barca, Otter by Lauren Bissell on Saatchi Art}
-Ancalagon
