Un altro individuo li guardava da dietro la siepe con aria strafottente. Aveva sopracciglia folte e nere, e occhi neri e sprezzanti; la grande bocca era storta da un ghigno; fumava una piccola pipa nera. Quando essi si avvicinarono se la tolse di bocca e sputò.
«Giorno, Gambelunghe!», disse. «Via di buon’ora? Trovato finalmente degli amici?». Grampasso annuì col capo, ma non aprì bocca.
«Giorno, piccoli miei!», disse rivolgendosi agli altri. «Immagino sappiate con chi vi siete messi. Quello è Grampasso Attacca-a-niente, è! Ma gli ho sentito anche altri nomi meno carini. State attenti, stanotte! E tu, Sam caro, non malmenarmi il povero vecchio pony! Pah!». Sputò nuovamente.
{J. R. R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, Un Coltello nel Buio, fotogramma di Jurassic Park}
– Ancalagon
