Storie - Racconti di Tolkien

start again bis gondola

In derring-do and glamoury

he had forgot them, journeying

and tourneying, a wanderer.

So now he must depart again

and start again bis gondola,

for ever still a messenger,

a passenger, a tarrier,

a-roving as a feather does,

a weather-driven mariner.

…

Leggi tutta la voce

Ma Aragorn aveva appena due anni quando Arathorn partì con i figli di Elrond per combattere gli Orchi e venne ucciso da una freccia che gli trafisse un occhio; la sua vita fu quindi davvero breve per uno della sua razza, poiché aveva appena sessant’anni quando cadde.

…

Leggi tutta la voce

Bella domanda

Bella domanda, se lo stanno chiedendo tutti

{fotogramma de Le Follie dell’Imperatore}

– Ancalagon, realizzato da Lúthien Tinúviel

…

Leggi tutta la voce

He tarried for a little while

in little isles that lonely lay,

and found there naught but blowing grass;

and so at last the only way

he took, and turned, and coming home

with honeycomb, to memory

his message came, and errand too!

…

Leggi tutta la voce

bisogna dunque far presto!

Arador era il nonno del Re. Suo figlio Arathorn chiese in sposa Gilraen la Bella, figlia di Dirhael, a sua volta discendente di Aranarth. Ma Dirhael si oppose a questo matrimonio, perché Gilraen era giovane e ancora non aveva raggiunto l’età in cui le donne dei Dùnedain erano solite sposarsi.

…

Leggi tutta la voce

Non era una cosa facile lasciare indietro Sam!

«Come interpreti dunque questo enigma?», domandò Gimli.

Aragorn non rispose immediatamente, ma si recò di nuovo al campo per osservare i bagagli. «Mancano due fagotti», disse, «e uno è indubbiamente quello di Sam: era molto grande e pesante. Ebbene, ecco la risposta: Frodo è partito in barca, e il suo servitore l’ha accompagnato.

…

Leggi tutta la voce

fought the dragon-flies

Of crystal was his habergeon,

his scabbard of chalcedony;

with silver tipped at plenilune

his spear was hewn of ebony.

His javelins were of malachite

and stalactite – he brandished them,

and went and fought the dragon-flies

of Paradise, and vanquished them.

…

Leggi tutta la voce

l’Unico Anello fu invero ritrovato

Ed ecco che, con il crescere delle paure e il diffondersi delle voci di guerra, le previsioni di Elrond si rivelarono esatte, e l’Unico Anello fu invero ritrovato, per un caso più strano ancora di quello immaginato da Mithrandir; ma fu preservato sia dalle brame di Curunír che di Sauron.

…

Leggi tutta la voce

A Minas Tirith sopportano il Vento dell’Est

Così ebbe fine il canto. Voltarono la barca e la guidarono nuovamente verso Parth Galen, remando contro corrente con la maggior fretta possibile.

«Avete lasciato a me il Vento dell’Est», disse Gimli, «ma io non ne parlerò».

«Ed è bene che sia così», rispose Aragorn.

…

Leggi tutta la voce

in his brain had brooded till bleak morning

«His bed was barren

there black phantoms of desire unsated

and savage fury in his brain had brooded

till bleak morning».

{J. R. R. Tolkien, The Fall of Arthur}

«Desolato era il letto di Mordred; lì neri fantasmi

d’insoddisfatta passione e incontenibile furia

gli avevano oppressa la mente sino al triste mattino.»

…

Leggi tutta la voce