Mentre si arrampicava lentamente, Frodo passò molti flet: alcuni da un lato, altri dal lato opposto, altri ancora costruiti intorno al tronco, sì che la scala li attraversava. A grande altezza da terra giunse infine su un ampio talan, pari al ponte di una nave.…
«Il nome di Aragorn figlio di Arathorn è conosciuto a Lórien», disse Haldir, «ed egli gode della benevolenza della Dama. Va dunque tutto bene. Ma ne hai sinora nominati soltanto sette».
«L’ottavo è un Nano», disse Legolas.
«Un Nano!», esclamò Haldir.…
Dalle ombre fu calata una scala: era di una corda grigio-argento che scintillava nell’oscurità, e malgrado l’aspetto fragile, si dimostrò sufficientemente robusta per sopportare il peso di parecchie persone. Legolas salì veloce, e Frodo lo seguì più lentamente; Sam andò su anch’egli, cercando di non respirare rumorosamente.…
