orchi - Racconti di Tolkien

alla fine del breve pendio, egli vide un filo di luce.

Il passaggio era basso e fatto alla bell’e meglio. Non era troppo difficile per lo Hobbit, tranne quando i suoi poveri piedi urtarono di nuovo varie volte, benché facesse molta attenzione, contro le pietre appuntite che sporgevano dal terreno. «Un po’ basso per degli Orchi, per quelli grossi almeno» pensò Bilbo, non sapendo che perfino quelli grossi, gli Orchi delle montagne, potevano avanzare a gran velocità curvi fin quasi a toccare terra con le mani.

…

Leggi tutta la voce

La luce di Pungolo è fioca

Frodo sguainò la lama elfica. Con costernazione vide tutt’intorno ai bordi un barlume nella notte. «Orchi!», disse. «Non molto vicini, tuttavia non abbastanza lontani per essere innocui, a quanto pare».

«Lo temevo», disse Aragorn. «Ma forse non sono da questo lato del Fiume.

…

Leggi tutta la voce

uno scrigno cela una dorata sfera

Senza coperchio, chiave, né cerniera

uno scrigno cela una dorata sfera*.

Così disse, tanto per guadagnare tempo, finché non fosse riuscito a escogitarne uno veramente difficile. Questo pensava che fosse proprio roba da bambini, anche se non l’aveva posto nella solita forma.

…

Leggi tutta la voce

il sole sulle margherite

«Questo metterà in imbarazzo questa repellente creatura sotterranea» pensò.

Un occhio in un azzurro viso

vide un altr’occhio dentro un verde viso:

«Quell’occhio è come me, però è laggiù,

mentre il mio occhio se ne sta quassù»*.

«Sss, sss, sss!» disse Gollum.

…

Leggi tutta la voce

Non ha voce e grida fa

Poi pose il suo secondo indovinello:

Non ha voce e grida fa,

non ha ali e a volo va,

non ha denti e morsi dà,

non ha bocca e versi fa*.

«Un attimo!» gridò Bilbo, che stava ancora pensando con angoscia al fatto di essere mangiato.

…

Leggi tutta la voce

Trenta bianchi destrier

su un colle rosso

battono e mordono,

ma nessun si è mosso*.

Questo fu tutto quello che gli venne in mente di chiedere – non riusciva a pensare ad altro che a mangiare. Era per giunta un indovinello vecchio, e Gollum.

…

Leggi tutta la voce

Così Gollum sibilò:

Radici invisibili ha,

più in alto degli alberi sta,

lassù fra le nuvole va

e mai tuttavia crescerà.

«Facile!» disse Bilbo. «È la montagna, penso».

«Indovina cosssì facilmente? Deve fare a gara con noi, tesssoro mio! Se il tesoro domanda e lui non risponde, lo mangiamo, tesssoro mio.

…

Leggi tutta la voce

Era ansioso di mostrarsi amichevole, almeno per il momento e fintantoché non ne sapesse di più sulla spada e sullo Hobbit: se fosse veramente tutto solo, se fosse buono da mangiare, e se lui, Gollum, avesse veramente fame. Gli enigmi erano la sola cosa che gli fosse venuta in mente.

…

Leggi tutta la voce

Lo Hobbit schizzò quasi fuori dalla pelle quando il sibilo gli giunse alle orecchie, e improvvisamente vide quegli occhi pallidi che sporgevano verso di lui. «Chi sei?» disse, piantandogli la spada davanti.

«Che cosa sssarà tesssoro mio?» sussurrò Gollum (che si rivolgeva sempre a se stesso, non avendo mai nessun altro con cui parlare).

…

Leggi tutta la voce

Gollum viveva, per la precisione, sopra un isolotto roccioso e sdrucciolevole in mezzo al lago. Ora stava osservando Bilbo di lontano coi suoi pallidi occhi telescopici. Bilbo non poteva vederlo, ma lui era molto incuriosito da Bilbo, perché poteva facilmente constatare che non aveva niente a che fare con un Orco.

…

Leggi tutta la voce