Veloci le aquile si calarono ad una ad una sulla cima di questa roccia e vi deposero i loro passeggeri.
«Buon viaggio!» gridarono «dovunque andiate, finché i vostri nidi vi accolgano alla fine del viaggio!». Questa è la cosa da dire tra aquile beneducate.…
Gandalf: Allunga la mano, Frodo. È freddo. Che cosa vedi? Vedi niente?
Frodo: Niente. Non c’è niente. Aspetta… Ci sono dei segni. Mi sembra elfico. Non riesco a leggerlo.
Gandalf: Pochi ci riescono. La lingua è quella di Mordor, e non la pronuncerò qui.…
Dopo un bel po’, le aquile dovevano avere avvistato, perfino da quella grande altezza, il punto verso il quale si dirigevano; infatti cominciarono a scendere volteggiando in una larga spirale. Fecero così a lungo, e alla fine lo Hobbit aprì di nuovo gli occhi.…
Forse verrebbe con me se glielo chiedessi. Ma credo che dentro di sé Frodo sia ancora innamorato della Contea. Dei suoi boschi, campi, fiumiciattoli… Io sono vecchio, Gandalf. So che non lo sembro, ma comincio a sentirlo nel cuore. Mi sento sottile, quasi stiracchiato, come… il burro, spalmato su troppo pane.…
Saruman: L’ora è più tarda di quanto credi. I Nove hanno lasciato Minas Morgul. Hanno attraversato il fiume Isen la vigilia di mezza estate travestiti da cavalieri neri. Troveranno l’anello e uccideranno colui che lo porta.
Gandalf: Frodo!
Saruman: Non avrai pensato che un Hobbit potesse contrastare la volontà di Sauron?…
Sam cadde in ginocchio tremante. «Alzati, Sam», disse Gandalf. «Ho in mente una soluzione migliore. Qualcosa che ti terrà la bocca chiusa e t’insegnerà ad ascoltare i discorsi degli altri. Partirai col signor Frodo!».
«Io, signore!», gridò Sam, balzando in piedi come un cane invitato a fare una passeggiata.…
Frodo: Riesco a vedere la Contea, il fiume Brandivino, Casa Baggins, i fuochi d’artificio di Gandalf, le luci dell’albero della festa…
Sam: Rosy Cotton che balla.. aveva nastri nei capelli. Se mai mi fossi sposato con qualcuna sarebbe stata lei… Sarebbe stata lei.
Non abbiamo altra scelta. Dobbiamo affrontare le lunghe tenebre di Moria. State in guardia. Ci sono cose più antiche e più malvagie degli Orchi, nelle profondità della terra. Ora silenzio. È un viaggio di quattro giorni fino all’altra parte. Speriamo che la nostra presenza passi inosservata.…
Pipino: Che silenzio!
Gandalf: È il respiro profondo prima del balzo.
Pipino: Non voglio trovarmi in una battaglia, ma aspettare sull’orlo di una che non posso evitare è ancora peggio. C’è qualche speranza, Gandalf? Per Frodo e Sam?
Gandalf: Non c’è mai stata molta speranza.…
Questa volta gli fu permesso di salire sul dorso di un’aquila e di tenersi ben stretto tra le ali. Sulla sua testa si formò una violenta corrente d’aria, ed egli chiuse gli occhi. I Nani gridarono addii e promesse di sdebitarsi col Signore delle Aquile se mai ne avessero avuto la possibilità, mentre quindici grandi uccelli si levavano dal fianco della montagna.…
