Brani - Racconti di Tolkien

Fammi uscire all’istante!

‘Now, old Badger-brock, do you hear me talking?

You show me out at once! I must be a-walking.

Show me to your backdoor under briar-roses;

then clean grimy paws, wipe your earthy noses!

Go back to sleep again on your straw pillow,

like fair Goldberry and Old Man Willow!’

…

Leggi tutta la voce

Rincorri quei due giovani Hobbit, e custodiscili almeno

«Un’ora da quando è scomparso!», gridò Sam. «Dobbiamo trovarlo subito. Venite!».

«Aspettate un momento!», vociò Aragorn. «Dobbiamo dividerci a due a due, ed organizzare… ehi, venite qui! Aspettate!».

Tutto fu vano; nessuno gli diede retta. Sam era partito per primo correndo a rompicollo; Merry e Pipino l’avevano seguito immediatamente, e stavano già scomparendo fra gli alberi lungo la riva, urlando: Frodo!

…

Leggi tutta la voce

Questo sarà il mio regno

Mentre dunque la Terra era ancora giovane e fiammeggiante, Melkor la desiderò ardentemente, e disse agli altri Valar: «Questo sarà il mio regno; e io lo designerò con un nome di mia scelta!». Ma Manwë era il fratello di Melkor nella mente di Ilùvatar, ed era lo strumento principale del secondo tema che Ilùvatar aveva fatto risuonare di contro alla dissonanza di Melkor; e chiamò a sé molti spiriti sia minori che maggiori, ed essi discesero sui campi di Arda e aiutarono Manwë, per tema che Melkor potesse impedire per sempre il compimento della loro fatica, e la terra imbozzacchisse prima ancora di fiorire.

…

Leggi tutta la voce

Dobbiamo fare in fretta! Guardate la luce!

Furono gli alberi sul fondo che li salvarono. Essi slittarono oltre il margine di un bosco di pini cresciuti sulle pendici della montagna, risalendo dalle foreste più scure delle valli sottostanti. Alcuni si afferrarono ai tronchi e con un volteggio saltarono sui rami più bassi, altri (come il piccolo Hobbit) si misero dietro un albero per ripararsi dall’assalto furioso delle pietre.

…

Leggi tutta la voce

Ehi, Bombadil! Da dove sei venuto ruzzolando

Out came Badger-brock with his snowy forehead

and his dark blinking eyes. In the hill he quarried

with his wife and many sons. By the coat they caught him,

pulled him inside their earth, down their tunnels brought him.

Inside their secret house, there they sat a-mumbling:

‘Ho, Tom Bombadil’ Where have you come tumbling,

bursting in the front-door?

…

Leggi tutta la voce

rimase seduto, come curvo sotto il peso di un grande dolore

«Queste sono pessime notizie!», gridò Sam saltando in piedi. «Vorrei proprio sapere cos’ha combinato quest’Uomo! Per quale motivo il signor Frodo si sarebbe infilato l’Anello? Non doveva assolutamente farlo; ma se così è, soltanto il cielo sa quel che può essergli accaduto!».

…

Leggi tutta la voce

Vana, la Sempregiovane

La sposa di Oromë è Vana, la Sempregiovane; è la sorella minore di Yavanna; fiori d’ogni genere sbocciano ovunque passa e si aprono se vi posa sopra lo sguardo; e al suo giungere cantano tutti gli uccelli.

{J.R.R. Tolkien, Il Silmarillion, Valaquenta, I Valar, immagine utilizzata: Vana the Ever-young by JankaLateckova on DeviantArt}

-Lúthien Tinúviel

…

Leggi tutta la voce

Bilbo guardava di qua e di là in cerca di qualcosa da mangiare

Mentre avanzavano, Bilbo guardava di qua e di là in cerca di qualcosa da mangiare; ma le more erano ancora in fiore, e non c’erano nocciole, naturalmente, e neanche una bacca qualsiasi. Mangiucchiò un po’ di acetosella e bevve l’acqua di un torrentello che attraversava il sentiero, e sulla sponda trovò tre fragole selvatiche, ma non era certo un gran che.

…

Leggi tutta la voce

Per questa notte siete sotto il tetto di Tom Bombadil

Su una sedia all’altra estremità della stanza sedeva una donna. La lunga chioma bionda le scendeva sulle spalle; la sua veste era verde, del verde dei giovani germogli, tempestata di argentee perle di rugiada; e la cintura d’oro pareva una catena di gigli incastonata di non-ti-scordar-di-me.

…

Leggi tutta la voce

Non dirò altro per il momento

«Dove sei stato, Boromir?», domandò Aragorn. «Hai veduto Frodo?».

Boromir esitò un attimo. «Sì e no», rispose lentamente. «Sì: lo incontrai sulle pendici del colle e gli rivolsi la parola. Lo esortai a venire a Minas Tirith, e a non recarsi ad oriente.

…

Leggi tutta la voce